北苑焙新茶古诗译文

北苑出产的龙茶，甘甜鲜美确实是珍品。天下四方只有这里的最好，万物都比不上它的新鲜。刚刚吐出微茫的嫩绿，才沾染上少许的春意。人们分散开来沿着树林细细寻找，为了抢采新茶频繁地上山。隔年的老叶还带着寒意，芬芳的嫩芽尚未完全舒展。在溪口的茅屋里进行烘焙，百姓们冒着雨用竹篮竹笼来装运。茶叶生长迅速，勾萌并出，采摘时要求开面均匀，分量均等。带着晨烟蒸出的芽叶像雀舌，和着露水叠成的叶片像龙鳞。作为贡品胜过各路，最先品尝的只有皇帝一人。封装好后望着京城，通过驿站渡口飞速传递。奉特旨留在深宫，作为特殊的恩惠赏赐给亲近的大臣。品饮时感觉如同灵丹妙药，饮用时可与最上等的美酒相配。头纲贡茶的精华尽显，初次烹煮时气味醇厚。细细的香气胜过麝香，浅浅的色泽超过青竹。顾渚的紫笋茶自愧不如只能作柴火，宜都的贡茶也惭愧只能算作旧柴。年年号称供奉御用，这天生的尤物使瓯闽大地雄壮无比。