酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠（时予权知岳州事）古诗译文

广阔无垠的洞庭湖水天相接，高耸的岳阳楼仿佛矗立在幽远的云霄之中。
站在楼上依稀可辨古巴子国的疆域，仿佛能接近那象征长寿的老人星。
晨昏交替呈现出新的气象，山川平原依旧遵循着古老的经籍所载。
地图上标注着古云梦七泽，天然的险阻如同锁上了重重关卡。
世间万物仿佛都归入我的掌中，日月星辰的光辉又怎能隐藏它们的形迹？
月神的战车才从浪涛中碾过，太阳的御手已经驱车翻越了溟海。
落日余晖如金色的柱子矗立，晚霞如翡翠拥簇的屏风。
夜晚的波光让人疑是银河的曲水，清冷的韵致让人分辨出湘水女神的哀思。
傍晚的山峦云气常呈碧色，春日湖边的草地一片翠绿。
轩辕黄帝曾在此奏乐，范蠡也曾几度泛舟湖上。
有客刚刚停下画鹢之舟，因赶路程还在数着蓂荚的叶子计算时日。
我自当为您设下徐孺子那样的卧榻，此处并非谢公亭那样的离别之地。
高雅的谈吐如冰之生水，卓越的才能似新磨的刀刃般锋利。
在座的朋友如美玉般温润，您的名声之下如香草般芬芳。
我自知才疏学浅，所作诗文只是勉强应付，内心虔诚不敢有片刻安宁。
每每享用着官府的俸禄都感到惭愧，不禁想起故乡山中的茯苓。
我这苦涩的诗调唱罢三遍，只愿知音之人能够一听。
我自悲伤像子路那样鼓瑟而未合雅颂，又怎敢坠落孔悝鼎铭所载的功业？
野外杏花初开如同白雪，松醪美酒正装满瓶。
不要推辞今日的一醉，只恨古人太过清醒。