八声甘州·玉京岩古诗译文

在犹如仙境般的玉京岩，来自海南的名贵龙香飘散而来，月宫中仿佛传来《霓裳羽衣曲》的妙音。

眼前展现的如同六朝时的繁华画卷，那时朝朝可见琼树，步步而生金莲。重重帘幕内，画烛的光影明灭不定，不知多少个地方锁藏着美丽的女子。而那如同秦穆公之女弄玉般的佳人，也早已光彩黯淡，像秋日的团扇般被长年冷落。

一觉醒来，才知那繁华不过是场大梦。试问故国家园的桃李，正如何争奇斗艳？再看眼前，不过是牛羊践踏的荒丘土陇，百草丛中飘动着荒凉的烟雾。又有谁能知晓当年昭阳殿里的旧事呢？这似乎是上天安排，让樊通德得以见到伶玄，来诉说那深宫的哀怨。春风已然老去，我（或那女子）只能拥着发鬟，皱着黛眉，寂寞地独对孤灯。