水调歌头古诗译文

出自《水调歌头》,作者李处全

鉴赏全文

细雨过后,眼前一片明净,春的信息已附着在南面的枝头。在百花开放之前,它(指梅花)已带来了消息,好似为了奔赴与我的约定。松树下经霜不凋的古干,竹枝外横斜映窗的稀疏花影,它们都是能在寒冬中保持姿韵的物种。唤来我们这些同道之人共同欣赏,切莫让庸俗之人知晓。对着清风,看那雪后,梅花的姿态总是那么相宜。碧蓝的天空如洗过一般,为何处传来伴着羌笛声的月光下吹奏。它(指梅花)那超脱尘俗的风姿格调,可与水仙花称兄道弟,也成就了千古流传的豫章(指黄庭坚或泛指江西诗派)诗篇。最终,那如鼎中美味般的佳果(指梅子),还需等到麦子成熟的时节才能献给世人。

作者简介

李处全

李处全(1134-1189)约宋孝宗淳熙初前后在世[即约公元一一七四年前后在世]字粹伯,里居及生卒年俱不详。徐州丰县(今属江苏)人。高宗绍兴三十年(1160)进士。曾任殿中侍御史及袁州、处州等地方官。有少数词作表现了抗敌爱国的热情和壮志难酬的悲愤。处全工词,有晦庵词一卷,《文献通考》传于世。

古诗 85名句 232