春盘古诗译文

莱菔（萝卜）的根茎松脆，如同冰雕玉琢；蒌蒿的嫩苗肥美，点缀着点点寒绿。像被霜打过的鞭笋，蓬勃生长，柔软胜过酥油；雪地里的树木长出的木耳，形状像钉子，味道比肉还鲜美。那辛辣的蔊菜，与我的口味相投，仿佛知道我这长年贫寒之人，正等待着那用韭菜做的熟食。再将那猪肉蒸得层层叠叠，像花一样；稍微撒些野鸭肉，如同金粟米粒。青红相间的食品陈列其间，与窗外的梅花柳树相映成趣；紫翠的颜色仿佛在招邀我，让我陶醉于松竹之间。拿起这碧绿脆嫩的春盘，对着明月，咀嚼起来仿佛能听到宫商角徵羽的音律，还带着诗文的芬芳。这春盘如此美好，我都羞于将它送给年迈的老人（意指自己虽年老，却仍贪恋这春盘的美味），它没有辜负我这如同将军般能容的肚腹。人生行乐还没有尽头，世间万物也总在推陈出新，相互延续。我这个五十三岁的老翁，日子如同日落西山般过去，一年三百六十天像车轮般飞快地旋转。不妨在细雨中欣赏梅花，且欢喜那春风终于吹到了我的茅屋。