水调歌头古诗译文

出自《水调歌头》,作者李处全

鉴赏全文

金色的符节照耀着南方之地,画戟林立使陪都(指建康)更显雄壮。
严寒的谯楼上,鼓角声在霜晨中响起,雄伟的胜景压倒了整个吴地。
葱翠的小路上飘来采香的古意,缥缈间传来折梅的新曲,春事早早地便已开始。
有谁能理解使君的心意呢?他行乐是为了与百姓同乐。
掀开锦绣的帷幔,熏燃着宝篆香,斟满美酒。
闲暇时的黄堂(厅堂)里,宾朋幕僚谈笑风生,尽情欢娱。
且看那十行下达的丹诏(圣旨),遥指五色祥云的深处,归去的路途连接着通达的大道。
身佩美玉,列队如鸳鸯,愿永远侍奉圣明的君王(轩虞)。

作者简介

李处全

李处全(1134-1189)约宋孝宗淳熙初前后在世[即约公元一一七四年前后在世]字粹伯,里居及生卒年俱不详。徐州丰县(今属江苏)人。高宗绍兴三十年(1160)进士。曾任殿中侍御史及袁州、处州等地方官。有少数词作表现了抗敌爱国的热情和壮志难酬的悲愤。处全工词,有晦庵词一卷,《文献通考》传于世。

古诗 85名句 232