已亥正月二日送李伯和提干归豫章古诗译文

李伯和从西山西面而来，西山的清爽气息仿佛就在他的眉睫之间。他胸中藏有《八索》所记载的奇古学问，笔下如九河奔涌，风雨交加。你难道没看见吗？李家的人物是别人家所没有的，就像老蚌产出一颗颗明珠。他的父亲已经身居高位，而众多子弟都争先恐后地显露才华。伯珍（李伯珍）魁首之名在北斗之旁，仲简（李仲简）则在鸳鹭行列中扬名。为何伯和却袖手旁观，甘愿在外台作宾客幕友呢？荆溪的病守（诗人自指）鬓发斑白，一见到同乡人双眼顿时明亮。白云飞处忽然心动，不忍折柳送别。我既为自己梳妆，又为你送行。梅边雪里正是新春时节。归家后灯火下再读青简（书卷），日后给札兰台（朝廷）也不算晚。