次韵子瞻和王子立风雨败书屋有感古诗译文
出自《次韵子瞻和王子立风雨败书屋有感》,作者黄庭坚
鉴赏全文
妇翁(岳父)不可冒犯,王郎(王子立)你并非娇生惯养的贵客。
十年间你跟随苏辙学习,一同经历清苦困顿的岁月。
燕雀嗤笑鸿雁高飞,犬羊斜视着捕获的麒麟。
人生际遇如泾渭分明,昨日的噩梦像春冰一样消释。
平生读破五车书,才智却只施展了二三成。
已然遭受诽谤,声名狼藉,高官厚禄又有什么好处?
你困守在简陋的书窗下,凄风苦雨更添孤寂。
诗句精工可知学问精进,言辞凄苦足见心境窘迫。
世俗之情轻视赘婿,你在妻家也难得安寝。
你像南容一样依从东家(指苏辙),却未听说遭到嘲讽。
良师与儒生的理想皆难行于世。
光阴流逝快过飞箭。
你如今虽无田产,却以笔为犁,深耕于六经典籍之中。