奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制古诗译文

韦嗣立这位深得皇帝信任的辅弼之臣，他的山庄别墅坐落于东边岩壑之中。（他在此地）抛却官场爵禄的幽深情怀，得到了皇帝深厚的眷顾，这份眷顾属于隐居山林的渔樵生活。皇帝下达命令，圣驾从皇宫来到峒山，浩荡皇恩随着车驾回转至灞水之滨。松木制成的门下停驻着华美的旌旗车盖，薜荔织就的帷帐中引来朝廷的显贵官员。石阶铺就在平坦的黄土大地上，云雾缭绕的楼台仿佛半悬于紫色的虚空。云霞缭绕，仿佛通往仙境的道路近在眼前，抚琴饮酒使世俗的尘埃得以疏远。千年古树高耸入云，百丈悬泉飞流直下。幽深的崖壁曾是炼制丹药之处，古老的洞穴中曾经收藏着珍贵书籍。树上栖宿着乘风而起的大鸟，池中潜游着可纵身深壑的大鱼。哪里知道天子身份尊贵无比，心中却还怀念着像诸葛亮南阳草庐那样的隐逸居所。