和甫得竹数本于周翰喜而作诗和之古诗译文

最初得到一方小园地，风雨都能吹到卧榻旁。
前日才筑起矮矮的围墙，昨日才开始栽种竹子。
我平生就怀有松柏般不畏严寒的志节，因而欣喜地看到这代表岁寒的翠色。
风度翩翩的佳公子（周翰），为我送来满窗的碧绿。
回想您（和甫）选择这里居住，占卜的卦象也显示吉祥。
别人说这里简陋又怎样？我自己感到舒适惬意。
以白眼面对庸俗之人，酒醉后帽子歪戴，斜倚而坐。
人们只知我爱饮酒，却不理解我内心的悠然自得。
断绝与金钱俗物的往来，只有竹子才是我的座上宾。
清风吹着月亮出来，我欢喜得（仿佛）踩折了木屐齿。
竹子有节，仿佛体现了圣人的品格；沉默不语，想必深知静默的真谛。
几次有德高望重者的车驾来访，还是遗憾地处不够偏僻。
阴雨敲打竹叶时，我枕着胳膊悠闲地休憩。
心神遨游于万物初始的混沌之境，到哪里去追寻车马的痕迹？
自古以来，幽深的竹林，便是隐逸之士的乐土。