论诗三十首古诗译文

其七：慷慨激昂的北方民歌几乎失传，《敕勒歌》这首来自毡帐的歌曲浑然天成。中原大地上万古流传的英雄气概，也随着这首歌唱到了北方的阴山敕勒川。
其八：沈佺期和宋之问纵横驰骋于初唐诗坛，他们的诗风流丽并未完全摆脱齐梁绮靡诗风。如果要论他们在诗歌革新上的功劳，并参照范蠡平吴后铸像的旧例，应该用黄金为陈子昂铸一座雕像。
其十一：诗人只有亲眼观察、内心感悟，诗句才能出神入化；凭空想象、暗中虚拟终究不够真实。就像那些描绘秦川风景的画作，但真正亲自到过长安的画家又有几人？
其十二：望帝将伤春之心寄托于杜鹃的啼鸣，李商隐的诗文如佳人锦瑟，诉说着年华易逝的幽怨。后世诗人总是偏爱李商隐（西昆体）诗歌的华美，只可惜没有人能像郑玄注解经书那样，为他的诗作出精准透彻的笺注。
其二十九：谢灵运笔下“池塘生春草”的诗句，开创了清新自然的诗歌意境，这五个字历经万古千秋，依然散发着新颖动人的光彩。