论诗三十首
元好问 〔金朝〕
其七慷慨歌谣绝不传,穹庐一曲本天然。
中州万古英雄气,也到阴山敕勒川。
其八沈宋横驰翰墨场,风流初不废齐梁。
论功若准平吴例,合着黄金铸子昂。
其十一眼处心生句自神,暗中摸索总非真。
画图临出秦川景,亲到长安有几人?其十二望帝春心托杜鹃,佳人锦色怨华年。
诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺。
其二十九池塘春草谢家春,万古千秋五字新。
古诗译文
其七:慷慨激昂的北方民歌几乎失传,《敕勒歌》这首来自毡帐的歌曲浑然天成。中原大地上万古流传的英雄气概,也随着这首歌唱到了北方的阴山敕勒川。
其八:沈佺期和宋之问纵横驰骋于初唐诗坛,他们的诗风流丽并未完全摆脱齐梁绮靡诗风。如果要论他们在诗歌革新上的功劳,并参照范蠡平吴后铸像的旧例,应该用黄金为陈子昂铸一座雕像。
其十一:诗人只有亲眼观察、内心感悟,诗句才能出神入化;凭空想象、暗中虚拟终究不够真实。就像那些描绘秦川风景的画作,但真正亲自到过长安的画家又有几人?
其十二:望帝将伤春之心寄托于杜鹃的啼鸣,李商隐的诗文如佳人锦瑟,诉说着年华易逝的幽怨。后世诗人总是偏爱李商隐(西昆体)诗歌的华美,只可惜没有人能像郑玄注解经书那样,为他的诗作出精准透彻的笺注。
其二十九:谢灵运笔下“池塘生春草”的诗句,开创了清新自然的诗歌意境,这五个字历经万古千秋,依然散发着新颖动人的光彩。
其八:沈佺期和宋之问纵横驰骋于初唐诗坛,他们的诗风流丽并未完全摆脱齐梁绮靡诗风。如果要论他们在诗歌革新上的功劳,并参照范蠡平吴后铸像的旧例,应该用黄金为陈子昂铸一座雕像。
其十一:诗人只有亲眼观察、内心感悟,诗句才能出神入化;凭空想象、暗中虚拟终究不够真实。就像那些描绘秦川风景的画作,但真正亲自到过长安的画家又有几人?
其十二:望帝将伤春之心寄托于杜鹃的啼鸣,李商隐的诗文如佳人锦瑟,诉说着年华易逝的幽怨。后世诗人总是偏爱李商隐(西昆体)诗歌的华美,只可惜没有人能像郑玄注解经书那样,为他的诗作出精准透彻的笺注。
其二十九:谢灵运笔下“池塘生春草”的诗句,开创了清新自然的诗歌意境,这五个字历经万古千秋,依然散发着新颖动人的光彩。
知识点
1. 元好问:金元之际著名文学家、历史学家,号遗山,是金代文学的代表人物,其《论诗三十首》是中国文学批评史上的经典之作。 2. 《敕勒歌》:北朝民歌的代表作,歌词“敕勒川,阴山下,天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”展现了草原苍茫辽阔的景象和游牧民族豪迈的气概。 3. 陈子昂与唐诗革新:初唐陈子昂在《修竹篇序》中提出反对齐梁“彩丽竞繁”诗风,倡导“汉魏风骨”和“风雅兴寄”,为盛唐诗歌的繁荣开辟了道路。 4. 西昆体与李商隐:北宋初年,杨亿、刘筠等人编《西昆酬唱集》,诗风宗法晚唐李商隐,讲究辞采、多用典故,后世称“西昆体”。但元好问此诗中“西昆”主要指李商隐本人的诗歌风格。 5. 谢灵运与山水诗:谢灵运是南朝刘宋时期诗人,中国山水诗派的开创者。“池塘生春草”出自其《登池上楼》,以自然白描手法写出春日生机,历来备受推崇。 6. 以诗论诗:一种用诗歌形式(多为绝句)来评论诗人、诗作、阐述诗学理论的文学批评形式。始于杜甫《戏为六绝句》,元好问《论诗三十首》是这一形式发展成熟后的重要成果。
古诗注解
- 其七:慷慨歌谣:指北方少数民族慷慨豪放的民歌。穹庐一曲:指北朝民歌《敕勒歌》。穹庐,游牧民族居住的圆顶毡帐。天然:自然天成,不加雕饰。中州:指中原地区。敕勒川:敕勒族居住的平原地带,在今山西北部及内蒙古南部一带。
- 其八:沈宋:指初唐诗人沈佺期、宋之问,他们对律诗定型有重要贡献。齐梁:指南朝齐、梁时期盛行的内容空虚、追求辞藻声律的诗风。平吴例:指春秋时越国范蠡助勾践灭吴后,越王用黄金为范蠡铸像的典故。子昂:指初唐诗人陈子昂,他是唐代诗歌革新的先驱。
- 其十一:眼处心生:眼睛看到实景,内心产生真情。句自神:诗句自然达到神妙的境界。暗中摸索:指脱离现实、闭门造车。秦川:泛指长安附近关中平原地区。
- 其十二:望帝:古代蜀国君王杜宇,传说他死后魂魄化为杜鹃,啼声悲切。佳人锦色:化用李商隐《锦瑟》诗,喻指其诗歌辞藻华美,情感哀怨。西昆:北宋初年以杨亿等人为代表的诗派,他们效法李商隐,追求辞藻和用典,但此诗中“西昆”实指李商隐诗歌本身。郑笺:东汉郑玄为《毛诗》所作的笺注,精深广博。这里指对李商隐诗歌的精准解读。
- 其二十九:池塘春草:谢灵运《登池上楼》中的名句“池塘生春草”。谢家春:谢灵运诗歌中展现的清新自然的意境。
古诗赏析
这五首绝句集中体现了元好问的核心诗学思想:崇尚“天然”与“真情”,强调诗歌创新的价值。
其七,通过盛赞北朝民歌《敕勒歌》的浑然天成,提出了诗歌贵在自然真率、发自内心的美学标准,并指出这种刚健质朴的“英雄气”是中华诗歌精神的宝贵组成部分。
其八,客观评价了沈、宋在律诗发展中的作用,同时以“黄金铸子昂”的夸张比喻,高度肯定了陈子昂扫除齐梁颓风、开辟唐诗新路的革新功绩,显示了元好问的历史眼光。
其十一,是元好问诗歌创作论的集中表达。“眼处心生”强调亲历观察与真情实感是诗歌生命的源泉,反对脱离现实的“暗中摸索”,这与宋代江西诗派“闭门觅句”的创作倾向形成鲜明对比。
其十二,借李商隐诗歌的深婉难解,表达了对含蓄蕴藉诗美的欣赏,同时也流露出对真正知音的渴望,以及对诗歌阐释局限性的深刻认识。
其二十九,以谢灵运“池塘生春草”这一千古名句为例,论证了真正具有自然清新之美和生命力的诗歌,能够超越时代,历久弥新。这与其“天然”的诗歌主张一脉相承。
这组诗语言凝练,善用典故与对比,在精短的篇幅内蕴含深刻的诗学见解,既有历史纵深感,又有理论穿透力。
创作背景
《论诗三十首》是金代文学家元好问于金宣宗兴定元年(1217年)创作的一组论诗绝句。当时元好问二十八岁,正避乱于河南三乡镇。他仿效杜甫《戏为六绝句》以诗论诗的形式,系统评论了自汉魏至宋代的诗人诗作,阐述了自己的诗歌理论主张。这组诗是中国古代文学批评史上的重要作品。此处选录的五首(其七、其八、其十一、其十二、其二十九)分别体现了元好问崇尚自然真淳、肯定革新功绩、主张亲身体验、感叹解读不易、赞赏清新永驻的诗学观点。
作者信息
元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224 ),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。古诗数量:元好问全部诗词(543首)名句数量:元好问经典名句(1183条)