彭衙行古诗译文

回想当年躲避安史叛军之初，我向北逃难历经艰险。夜深时分行走在彭衙道上，月光照耀着白水山。全家老小长久地徒步跋涉，遇到熟人时常觉羞愧难当。山谷中鸟儿高低不齐地鸣叫，却不见漂泊的游子归还。小女儿饿急了咬我，哭叫声又怕被虎狼听见。我把她搂在怀里捂住她的嘴，她挣扎反抗哭闹得更凶。小儿子自以为懂事，故意要那苦涩的李子当饭吃。十天里有一半是雷雨天，我们在泥泞中互相牵扯着攀爬。既没有遮雨的工具，小路湿滑衣裳又单薄寒冷。有时候路途特别难行，一整天只能走上几里路。采摘野果充当干粮，低矮的树枝就成了房梁屋椽。清晨踏着石上的积水赶路，傍晚露宿在天边的云烟雾霭中。在周家洼短暂停留，一心想要冲出芦子关。老朋友中有位孙宰，他崇高的情义直冲云霄。天色已黑还招待我们做客，点亮灯火打开重重门户。烧好热水让我烫脚，剪裁纸人以安慰我惊魂未定的心神。接着又叫出妻子儿女，大家相视而哭泪流满面。孩子们天真烂漫地熟睡了，又把他们叫起来吃桌上的饭菜。他发誓说要与我这位夫子，永远结为兄弟。于是腾空自己所住的厅堂，让我们安心住下使我欢愉。谁肯在别人艰难困苦之际，如此心胸开阔袒露真心？离别以来已经过了一整年，胡人叛军仍在制造祸乱。什么时候我能长出翅膀，飞到你的面前啊！