楠树为风雨所拔叹古诗译文

倚靠在江边的楠树生长在草堂之前，故老旧友们相传它已有二百年历史。

我当年清除杂草选择在此定居，全是因为这棵树的缘故，五月里它的枝叶繁茂，仿佛能听到寒蝉的低鸣。

猛烈的东南风呼啸着惊天动地而来，江水翻涌，巨石翻滚，云气狂流。

楠树的枝干顽强地抵抗着雷雨，仿佛在奋力抗争，但根系终究被狂风暴雨切断，这难道是上天的旨意吗？

我向来喜爱这江边老树的沧波之姿，它在水边郁郁葱葱如同一顶巨大的青色伞盖。

过往的野客常在此躲避风雪寒霜，行路之人也驻足倾听它如竽籁般悦耳的声响。

如今它如猛虎卧倒、巨龙倾覆般倒在杂乱的荆棘丛中，我泪痕满面，心血滴落胸前。

我如今有了新的诗篇，又能去哪里吟诵呢？草堂从此失去了往日的光彩。