楠树为风雨所拔叹
杜甫 〔唐朝〕
倚江楠树草堂前,故老相传二百年。
诛茅卜居总为此,五月仿佛闻寒蝉。
东南飘风动地至,江翻石走流云气。
干排雷雨犹力争,根断泉源岂天意。
沧波老树性所爱,浦上童童一青盖。
野客频留惧雪霜,行人不过听竽籁。
虎倒龙颠委榛棘,泪痕血点垂胸臆。
我有新诗何处吟,草堂自此无颜色。
古诗译文
倚靠在江边的楠树生长在草堂之前,故老旧友们相传它已有二百年历史。
我当年清除杂草选择在此定居,全是因为这棵树的缘故,五月里它的枝叶繁茂,仿佛能听到寒蝉的低鸣。
猛烈的东南风呼啸着惊天动地而来,江水翻涌,巨石翻滚,云气狂流。
楠树的枝干顽强地抵抗着雷雨,仿佛在奋力抗争,但根系终究被狂风暴雨切断,这难道是上天的旨意吗?
我向来喜爱这江边老树的沧波之姿,它在水边郁郁葱葱如同一顶巨大的青色伞盖。
过往的野客常在此躲避风雪寒霜,行路之人也驻足倾听它如竽籁般悦耳的声响。
如今它如猛虎卧倒、巨龙倾覆般倒在杂乱的荆棘丛中,我泪痕满面,心血滴落胸前。
我如今有了新的诗篇,又能去哪里吟诵呢?草堂从此失去了往日的光彩。
知识点
1. 体裁:本诗是一首七言古诗。古诗相对于格律严格的近体诗(律诗、绝句)而言,句数、平仄、对仗都较为自由。
2. 作者:杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,被尊称为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”。
3. 题材:咏物诗。通过描写具体物象(楠树)来寄托诗人的思想感情。
4. 典故/意象:
- “虎倒龙颠”:运用了虎、龙这两种具有力量和尊严意味的意象来比喻倾倒的楠树,增强了悲剧性和视觉冲击力。
- “青盖”:古代官员出行时使用的青色伞盖,这里用来形容楠树枝叶繁茂如华盖,暗示其不凡的气度。
5. 核心思想:诗歌借楠树被风雨摧毁的遭遇,抒发了诗人对美好事物易逝的痛惜,并暗含了对个人身世飘零、唐王朝由盛转衰的深沉感慨。
6. 艺术特色:情景交融,托物言志;语言凝练,描绘生动(如“江翻石走流云气”);情感真挚沉郁,层层递进。
古诗注解
- 楠树:一种常绿乔木,高大坚实,常被视为珍贵树木。
- 草堂:指杜甫在成都浣花溪畔建造的住所,即“杜甫草堂”。
- 诛茅卜居:清除茅草,选择居所。诛,砍除。卜居,选择住处。
- 寒蝉:秋天天冷时的蝉鸣,这里形容五月楠树枝叶发出的萧瑟之声。
- 飘风:旋风,暴风。
- 干排雷雨:枝干抗击雷雨。排,排斥,抵抗。
- 沧波老树:生长在水边,经历风霜的老树。沧波,青绿色的水波。
- 浦上童童一青盖:水边树木枝叶茂盛如车盖。童童,茂盛荫蔽的样子。青盖,青色的车盖。
- 野客:山野之人,或指过路的行人。
- 竽籁:竽是一种簧管乐器,籁是孔窍发出的声音,这里指风吹楠树发出的自然悦耳之声。
- 虎倒龙颠:形容楠树倾倒后如虎龙般横卧的悲惨景象。
- 委榛棘:丢弃在杂乱丛生的荆棘中。委,抛弃。
讲解
这首诗的讲解可以围绕其“咏物”与“抒怀”的结合展开。首先,诗人细致描绘了楠树的外观、历史以及与人的关系,建立了情感基础。接着,通过极度夸张的手法(“动地至”、“江翻石走”)渲染风雨的狂暴,并用“力争”二字赋予楠树人的意志,使之成为抗争精神的化身。楠树的最终倾倒,不仅是自然力的破坏,更被诗人解读为“天意”的残酷,从而将个人的悲剧感上升至对命运、时代的思考。最后,诗人由物及己,直接抒发悲痛,将树的毁灭与自身诗情、家园景色的黯淡相连,极大地深化了主题。整首诗的情感脉络清晰:从珍爱、仰仗,到惊变、抗争,再到毁灭、哀悼,层层推进,感人至深。学习此诗,应重点体会杜甫如何将个人细微的情感体验与宏大的社会历史背景相结合,达到“小中见大”的艺术效果。
古诗赏析
《楠树为风雨所拔叹》是一首咏物抒怀的杰作。全诗可分为三个层次。前四句为第一层,诗人以充满感情的笔触交代了楠树与草堂、与自己生活的深厚渊源,“故老相传二百年”凸显其历史久远,“诛茅卜居总为此”则点明其象征意义。中间八句为第二层,着力描绘风暴的狂暴和楠树在风雨中顽强抗争直至最终摧折的过程,“干排雷雨犹力争”一句赋予楠树不屈的抗争品格,而“根断泉源岂天意”则饱含了诗人对天意不公的诘问与悲愤。最后四句为第三层,直抒胸臆,以“虎倒龙颠”的惨烈意象和“泪痕血点”的极度悲恸,表达了对楠树倾倒的深切哀悼,并发出“草堂自此无颜色”的慨叹,将一棵树的命运与个人情感、家园之感紧密相连。全诗语言苍劲,感情沉郁,借物喻人,寄托深远,充分体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术风格。
创作背景
此诗创作于唐肃宗上元二年(公元761年)杜甫寓居成都草堂期间。当年成都遭遇一场特大暴风雨,草堂前那棵具有二百年树龄、被杜甫视为精神依托和草堂象征的楠树被狂风暴雨连根拔起。这棵楠树是杜甫当初选择在此建草堂的重要原因之一,它的骤然毁坏,让诗人深感痛惜。诗人借此树的遭遇,抒发了对美好事物被无情摧毁的愤懑,也暗含了对自身漂泊命运、国家动荡时局的深沉感慨。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)