晓行巴峡古诗译文

出自《晓行巴峡》,作者王维

鉴赏全文

拂晓时分出发前往巴峡,暮春时节不由思念起京城长安。晴朗的江边有一位女子在浣洗衣物,初升的太阳下群鸡啼鸣。在水乡,人们在小船上进行集市交易,山间的桥梁仿佛在高高的树梢上穿行。登高远望,万千村落显现,眺望远方,两条江流清晰分明。耳边传来异乡人陌生的方言,但莺鸟的啼鸣却如同故乡的声音。幸而此地山水意趣颇多,稍稍缓解了我这游子的离愁别绪。

作者简介

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

古诗 566名句 2015