观别者古诗译文

出自《观别者》,作者王维

鉴赏全文

青青杨柳掩映的小路旁,路上是即将离别的人。爱子要远游燕赵之地,家中还有年迈的双亲。不出门远行无法奉养父母,一旦离去又百般忧愁涌上心头。再三嘱托兄弟照顾好家里,依依不舍地向四邻告别。在都城门外的饯行帐篷中饮罢离别酒,从此便要辞别亲友。挥泪追随着前面的同伴,满怀凄楚启动远行的车轮。送行的人望着车马渐渐消失不见,只能不时看到扬起的行尘。我也离家漂泊已久,看到这情景不禁泪湿衣巾。

作者简介

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

古诗 566名句 2015