归田乐令古诗注解
鉴赏全文
- 引调：撩拨，引动。
- 宁宁地：静静地，安详地。
- 各自肯：双方心里都愿意。
- 忙咱：使我忙乱、心慌。“咱”是语助词，相当于“我”。
- 意思里：心里想，暗地里琢磨。
- 莫是：莫不是，难道是。
- 赚人：哄骗人。
- 唦（shā）：语气助词，相当于“吧”、“呀”。
- 噷（hṉ）：叹词，表示感叹，相当于“哎”。
- 奴：古代女子的自称。
- {得彳口}：此为一字，音“dé”，意为“得”，但在此处语境中，结合下句“共人{得彳口}”，可理解为因心绪不宁而表现出来的恍惚、失态的样子。有学者认为此字或为“行”的异体或俗写，在此处形容心神不定、行为失常的状态。译文取其意，译为“心慌意乱”、“失魂落魄”。
