东溪种柳古诗译文

我天性喜爱栽种植物，尤其喜欢在水边的小洲上种柳树。趁着春天时节，拿着斧头砍下柳枝，截成段后插在土里培育成树。柳枝长短不一，栽种时根据地势高低灵活安排。靠近岸边的地方埋入粗大的枝干，面对水流之处则插入细小的枝条。松柏生长缓慢难以等待，楩楠这类名贵树木又难以移植。还不如种植这柳树，柳树很容易成活且生长迅速。柳树没有根也能存活，不久就能形成树荫，生长速度一点也不慢。三年来我没有离开这个郡县，已经可以看到柳树依依成行的景象了。种完柳树后，在水边休息，抬头悠闲地独自思索：富贵本来就不是我所奢望的，功名也需要等待时机。如果不种这些东溪边的柳树，我正襟危坐，又到底是为了什么呢？