诏授同州刺史,病不赴任,因咏所怀古诗注解
鉴赏全文
- 诏授:指朝廷下诏书任命官职。
- 同州刺史:同州,唐代州名,治所在今陕西大荔;刺史,唐代州级行政长官,掌管一州军政大权。
- 慵不去:“慵”即懒惰、不情愿,“慵不去”指不情愿前去赴任。
- 俸钱厚:指同州刺史这一官职的俸禄优厚。
- 其如:表转折,可译为“无奈”“可是”。
- 病判案:指带病处理官府的案件。
- 行藏:出自《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,这里指做官或辞官归隐的抉择。
- 决不疑:指内心早已确定,没有丝毫疑惑。
- 徒烦:“徒”即白白地,“徒烦”指白白麻烦。
- 只合:只应该、只应当。
- 青山去有期:“青山”代指归隐之地,“去有期”指归隐的日子已经不远。
- 野心:这里并非贬义,指内心对归隐生活的向往,渴望远离官场纷扰。
- 家口:指家中的亲人、家属。
- 新昌宅:白居易在长安新昌坊的住宅,是他在京城的居所之一。
- 送老资:指安度晚年的费用、物资。