马诗古诗译文

1. 骏马的脊背像连接着圆形钱纹，雪白的马蹄踏行时如腾起烟雾。没有人为它编织华美的鞍垫，又有谁来为它铸造贵重的金鞭。

2. 腊月里的草根也带着甜味，京城街道上的雪像盐一样洁白。还不知道马的嘴部是硬是软，它就先打算衔食带刺的蒺藜。

3. 忽然想起周天子，驾着车向玉山驶去。随从的车马离开凤苑，红色的骏马最受君主的恩宠。

4. 这匹马不是普通的马，它本是天上房星的精灵化身。走上前敲击它瘦削的骨骼，还能听到如同铜器般清脆的声响。

5. 大漠中的沙子像雪一样洁白，燕山上的月亮像弯钩一样。什么时候才能给它配上镶金的马笼头，让它在清爽的秋日里尽情奔驰。

6. 饥饿时卧在地上，骨骼像参差不齐的尖牙；粗糙的鬃毛刺破了花草。马鬣干枯，失去了珍珠般的光泽；马毛断裂，像被锯断的长麻。

7. 西王母的酒宴即将结束，东王公的饭食已经变干。君王如果像燕子一样离去，谁来拉车驾辕呢？赤兔马没有人使用，应当需要吕布这样的人来骑乘。

8. 我听说有一种矮小的果下马，只能由南方少数民族的人驾驭驱使。

9. 船夫催促着船桨渡过乌江，曾经载着项羽的神骓马对着风哭泣。如今君王已经解下佩剑（指项羽自刎），这匹马到哪里去追随英雄呢？

10. 宫中的骏马被赏赐给宫女，银色的鞍垫上雕刻着麒麟图案。中午时分在盐坂上行走，艰难困顿，最终倒在风尘之中。

11. 竹子刚扎成马络头套在马耳上，马身上还没披上绣有桃花的鞍具。将来需要它冲锋陷阵的时候，就把它牵去借给将军使用。

12. 佩戴着美玉的是谁家子弟，常听说他有侠义的风骨。用重金买下千里马的骸骨，要把它献给楚襄王。

13. 红色的罗纱香帕崭新，马鞍上的盘龙和脚踏上的鳞片纹路精致。回头看南边的道路，谁说这匹马没有遇到美好的时机？

14. 如果不跟随齐桓公打猎，怎能展现降服猛虎的威力？一旦从田间沟壑中被发现启用，看它就能振翅般飞驰云霄。

15. 唐朝的宝剑斩杀了隋朝的统治者，（这匹马）毛色乌黑，归属于唐太宗。不要嫌弃金色的铠甲沉重，暂且去追击那疾驰的敌人。

16. 白铁制成的铡刀切割青禾，砧板间落下细碎的草叶。世人都偏爱脖颈细小的马，在豪华的马厩里却害怕牙齿锋利的骏马。

17. 伯乐走上前仔细观察，发现马的腹部有旋毛（是千里马的特征）。如今这匹马只能啃食干枯的野草，什么时候才能跨越青山（施展本领）？

18. 佛寺里驮运经书的马，原本是从天竺（古印度）来的。人们只知道它有好的品相，却不懂得它不会奔走于歌楼舞榭之间。

19. 层层的包围像燕子的尾巴一样紧密，宝剑像鱼肠剑一样锋利。想要寻找能日行千里的骏马，先要观察它眼中的神采光芒。

20. 暂时系住腾黄（古代名马），仙人登上华丽的彩楼。应当鞭挞那些掌管车马的官吏，为什么要把好马贬谪到偏远的高州？

21. 汗血宝马来到帝王之家，随着鸾鸟的玉佩一起摇动发出声响。李少君骑着它在海上行走，人们看到的却是一头青骡（传说中仙马的变化）。

22. 汉武帝喜爱神仙之术，烧炼黄金却只得到紫色的烟雾。马厩里养的都是些平庸的凡马，没有一匹能理解并载着他飞上青天。