插田歌1. 古诗译文

出自《插田歌》,作者刘禹锡

鉴赏全文

连州城的城墙下,向下就能连接着村庄。

偶然登上州府的城楼,恰好心中有所感触,于是把眼前的事写成民间歌谣,来等待朝廷派来采集诗歌的人。

山冈上的花草长得十分整齐,燕子在东西两边来回飞翔。

田间的田埂远远望去像一条细线,白色的水田波光交错不齐。

农妇穿着白色的苎麻裙子,农夫披着绿色的蓑衣。

大家一起在田里唱歌,声音轻柔婉转就像《竹枝词》。

只听到歌声里带着哀怨的调子,却听不清那些民间俗语的歌词。

时不时传来一阵大笑声,这一定是农夫农妇们在相互调侃嘲笑。

水面平静,禾苗长得茂密繁盛,村落里升起了袅袅炊烟。

黄色的狗在村里来回走动,红色的公鸡一边啼叫一边啄食。

路边那个是谁家的男子?戴着黑色的帽子,衣袖又长又宽。

他自称是上京汇报政绩的官吏,年初的时候离开了京城。

农夫对计吏说:“你家乡的情况我肯定熟悉。

一旦到了长安,眼界变大了就不再理睬我们这些乡邻了。”

计吏笑着回答说:“长安真是个大地方啊。

尚书省的大门又高又雄伟,我进出的次数都数不清。

昨天刚补任了宫廷卫士,只花了些筒竹布(就办成了)。

你等着看未来两三年,我就能当上官员了。”

作者简介

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

古诗 925名句 3418