城盐州-美圣谟而诮边将也1. 古诗译文

出自《城盐州-美圣谟而诮边将也》,作者白居易

鉴赏全文

修筑盐州城,修筑盐州城,城池建在五原的高原上头。

吐蕃的东节度钵阐布,忽然看见这座新城正处在交通要道。

金鸟驿使飞驰把消息传给赞普,赞普设立牙帐传递令箭召集大臣。

君臣们都涨红了脸,面带忧愁,都说不要以为唐朝没有能人。

自从修筑盐州城十多年来,那些穿着左衽衣服、披着毛毡皮裘的吐蕃人不再侵犯边塞。

他们白天放牧牛羊,夜晚捕捉猎物,总是远离新城一百里之外。

各处边境紧急的警报使得守边士兵劳累不堪,只有盐州这一路没有战事烟尘。

灵州、夏州一带暗中安定,谁又能分辨得清?秦川平原与边疆暗中相通,又从何处能看得见?

鄜州的驿道上有好马送来,长安的药店里黄蓍价格低廉。

修筑盐州城啊,盐州城没有修筑的时候,天子十分忧愁。

德宗皇帝按着地图自己制定计策,这并非与将领的谋略和朝廷的策划有关。

我听说高宗、中宗时期,北方的敌人十分猖狂,最难制服。

韩公开创修筑受降城,三座城池像鼎一样对峙,屯驻着汉朝(指唐朝)的士兵。

东西绵延数千里,很久没有听到胡人的兵马声了。

如今的边将不是没有计策,他们心里嘲笑韩公修筑城墙。

他们互相看着,养着敌人为自己谋求利益,各自手握强大的兵力来巩固自己受到的恩泽。

希望能分一点如今边将所受的恩泽,褒奖追赠韩公,封赏他的子孙。

谁能够把这首盐州曲,改成歌词让天子听到呢?

作者简介

白居易

白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

古诗 3471名句 12158