《围炉夜话》第一三七则 · 译文
译文 自古以来，凡有所作为的人，绝不是那种轻率答应事情的人。在乡里中，凡是好管闲事的人，往往是什么事都不甚明白的人。 注释 乡党：乡里。 晓事：明达事理。
译文古籍解译 - 第83页
译文古籍解译，共收录5945篇，提供原文、译文、注释等完整内容。 当前第83页。
类型
全部 读解 点评 出处 知识点 用途 赏析 案例 来源 解析 典故 注解 解读 译文译文解译列表
《围炉夜话》第一四六则 · 译文
译文 上天虽然希望万物都充满生机，却也无法救那种一心不想活的人。人如果能自求多福，就可使原本将要发生的灾祸不发生，就像得到了上天的赦免一般。 注释 好生：即上天乐见万物之生，而不乐见万物之死。 悔祸：不愿再有祸乱。
《围炉夜话》第一三六则 · 译文
译文 若将自己评估得过高，便不会再求进步；而把自己估得太低，便会失去振作的信心。 注释 振兴：振作兴起。
《围炉夜话》第一四五则 · 译文
译文 世人说到快乐之事，都只说读书的快乐和田园生活的快乐，由此可知只要在自己本行工作中努力，便是最安乐的境地。古人说到忧心之处，一定都是忧天下苍生疾苦，以及忧朝廷政事清明，由此可知身负重任的人，真是用心甚苦。 注释 廓庙：朝廷。
《围炉夜话》第一三五则 · 译文
译文 自身的品德不高，恩泽不厚，即使家中有好事降临，未必真是幸运，得意的人哪里可以自认为了不起呢？上天是最公平的，人能尽心尽力，一定不会白费，做好事的人尤其要有自信。 注释 德泽：自身的品德和对他人的恩泽。 自矜：自以为了不起。
《围炉夜话》第一四四则 · 译文
译文 人生于天地之间，都有天赋的良知良能，如果失去了它，就和禽兽无异。圣贤教导众人，总会指出一条平坦的大道，如果放弃这条路，就会走在困难的境地中。 注释 苟：如果。 去：离开。 荆棘：困难的境地。
《围炉夜话》第一三四则 · 译文
译文 读书人必须以诗书作为安身立命的根本；为人要从孝悌上立下基础。 注释 性命：安身立命的根本。
《围炉夜话》第一四三则 · 译文
译文 这小小的板凳，暂且坐着吧！人有许多美好的时光，不要让它偷偷溜走了呀！ 注释 且：暂且。
《围炉夜话》第一三三则 · 译文
译文 能知道自己的过错而加以改正，那么便是圣人的门徒；攻击恶人太过严厉，终会成为君子的过失。 注释 恶恶：前“恶”作动词解，指厌恶。后“恶”作名词解，指恶事恶人。 严：激烈。
《围炉夜话》第一四二则 · 译文
译文 以祥和的态度去和人交往，以平等的心情去应对事物。以古人的高尚心志自相期许，守住自己的才能以等待可用的时机。 注释 抗心希古：心志高亢，以古人自相期许。 器：指才华。 藏器待时：怀才以待见用。
《围炉夜话》第一三二则 · 译文
译文 没有钱财不算贫穷，没有学问才是真正贫穷，没有地位不算卑下；没有羞耻心才是真正的卑下；活不长久不算短命，没有值得称述的事才算短命；没有儿子不算孤独，没有道德才是真正的孤独。 注释 夭：短命夭折。 孤：老而无子。
《围炉夜话》第一四一则 · 译文
译文 培植有才能的人，使他有所成就，就是教育培养自己的子弟。不知爱惜物力而任意浪费东西，自然使儿孙未来受苦受难。 注释 暴殄天物：不知爱惜物力，任意浪费东西。
《围炉夜话》第一三一则 · 译文
译文 事情遇到了困难，只要能够退一步想，便不难处理了。一件事将要成功之时，只要稍有懈怠疏忽，便不能成功了。 注释 难处：难以处理。
《围炉夜话》第一四Ｏ则 · 译文
译文 地要竭尽所用，不能浪费；人要全力耕种，不可偷懒，这是种田要谨记的二句话。心要不向外奔；气要不向外散，这是读书的两句诀窍。 注释 要言：重要而谨记的话。 真诀：真实而不变的秘诀。
《围炉夜话》第一三Ｏ则 · 译文
译文 一个人有旁人所不能及的志向，必然能建立旁人所不能及的功业。对人对事若发现错误而不忍心去指责、纠正，那么必然会因为不忍心去说而造成祸害。 注释 不忍言：发现错误而不忍去指责、纠正。
《围炉夜话》第一三九则 · 译文
译文 凡被自己视为可信任的朋友而与之商量事情的人，一定是与自己能相互竭尽忠诚的人。能够被自己当作朋友，在心中有一席之地的人，必然不是一个言行有缺失的人。 注释 宾入幕中：被允许参与事情的计划，并提供意见的人。又为纳入心中的朋友。 沥胆披肝：比喻竭尽忠诚。
《围炉夜话》第一二九则 · 译文
译文 人只要有了随便的毛病，这个人便无法振作了。一个人的心性只要流于俗气，就是用药也救不了了。 注释 苟：随便。
《围炉夜话》第一三八则 · 译文
译文 偶尔因为做善事受到连累，便不再行善，这就好比曾被食物鲠在喉咙，从此不再进食一般。明明知道有过失应当纠正，却因忌讳而不肯承认，这就如同生病怕人知道而不肯去看医生一样。 注释 缘：因。 噎：食物鲠在喉咙。 当规：应当纠正。 讳疾忌医：对疾病有所忌讳，不愿让人...
《围炉夜话》第一二八则 · 译文
译文 有钱人习惯奢华自大，要教好孩子便成为困难的事；贫穷的读书人想要讨生活，还是要靠读书。 注释 寒士：贫穷的读书人。
《围炉夜话》第一一七则 · 译文
译文 遇到突发的事情，一定要仔细地思考，慎重地处理，以免事后反悔；家中不幸起了瑕隙，必须尽量忍让，委曲求全，不要使过去的情感破坏无遗。 注释 贻：留下。 衅起：有了瑕隙。