《围炉夜话》第一五四则 · 译文
译文 每天早晚的所作所为，没有一件中暗中想来有愧于心的。人生的光阴虽然已经逝去，但是总希望在晚年能看到一生的成就。 注释 夙夜：早晚。 衾影：《宋史》蔡元定传：“独行不愧影，独寝不愧衾。”“无惭于衾影”是指独处时没有愧对于心的行为。 桑榆：指晚年。
译文古籍解译 - 第82页
译文古籍解译，共收录5945篇，提供原文、译文、注释等完整内容。 当前第82页。
类型
全部 读解 点评 出处 知识点 用途 赏析 案例 来源 解析 典故 注解 解读 译文译文解译列表
《围炉夜话》第一六三则 · 译文
译文 行善的方法是无穷尽的，只要能讲一个“让”字，人人都可以做得到。处世的道理何止千百，只要做到一个“敬”字，就能使所有的事情整顿起来。 注释 端：方法。
《围炉夜话》第一七三则 · 译文
译文 不要凡事都依赖他人，必须亲自去做，才能对自己有帮助。也不要事事只凭自己的意思去做，最好参考大家的意见和智慧，免得后来突然遇到不能克服的困难。 注释 委：依赖。 济：帮助。 罔：无。
《围炉夜话》第一五三则 · 译文
译文 对于世间种种事情不必样样都知道得很清楚，但是一定要对古人的心意彻底了解而心领神会。 注释 心心相印：心意想通。
《围炉夜话》第一六二则 · 译文
译文 要有至真无妄的性情，一定先要有真正的修养才能达到；要写出不朽的文章，首先要有不朽的见识。 注释 真性情：至真无妄的心性情思。 真涵养：真正的修养。
《围炉夜话》第一七二则 · 译文
译文 钱能为人造福，也能带来祸害，有钱的人一定要明了这一点。药能够救人，也能够杀人，用药的人不能不谨慎。 注释 福人：使人得福。 祸人：使人遭难。
《围炉夜话》第一五二则 · 译文
译文 性情十分固执而又乖戾的人，往往无法和他一起商量事情。只有天性趣味活泼无碍的人，我们才可以和他谈论文学之道。 注释 执抛：固执乖戾。 机趣流通：天性趣味活泼无碍。
《围炉夜话》第一六一则 · 译文
译文 遇到年老有德的人，便热心地向他请求教诲，那么这个人向善之心必定十分深重。听到实在的话语，便觉得十分有滋味，那么这个人德业的进步是可以料想得到的。 注释 老成人：年长有德的人。 殷殷：热心切。 笃：深重。 切实话：非常实在的言语。
《围炉夜话》第一七一则 · 译文
译文 最不幸的事，莫过于做有财有势人家女儿的公婆。最难以相处的，就是做富有人家子弟的教师和朋友。 注释 势家女：有财有势人家的女儿。 翁姑：公婆。
《围炉夜话》第一五一则 · 译文
译文 能够粗服劣食而欢喜受之不弃，必然是有作为的人；能够对声色荣华不着于心的人，才能称做优秀特殊的人。 注释 粗粝：粗服劣食。纷华：声色荣华。
《围炉夜话》第一六Ｏ则 · 译文
译文 能谨守道义而不变节，虽然对道义并无推展之功，却有守节不屈之志，所以和有贡献有作为是同等重要的。在文字上宣扬道理，虽然并未以行为动来加以表现，但是已使闻而信者得到裨益，因此和直接建立事业与功德是同样不朽而为人所传颂的。 注释 不挠：不屈。 有猷：有贡献。
《围炉夜话》第一七Ｏ则 · 译文
译文 心意志趣清雅高尚的人，金钱和禄位是无法变易其心志的，志气广阔高远的人，即使身在富贵也不会迷乱心志而隐溺其中。 注释 意趣：心意志趣。
《围炉夜话》第一五Ｏ则 · 译文
译文 以正直的道理去教导他人，即使他不听从，只要我问心无愧，千万不要委曲求全，于理有损。以诚恳的心对待他人，他人或者因为不能了解而有所误会，日子久了他自然会明白你的心意，不须急着去向他辩解。 注释 直道：正直的道理。自反：自我反省。求白：求说明以洗刷清白。
《围炉夜话》第一五九则 · 译文
译文 追求完备的想法，可以用在自身的修养上，却不可用在待人接物上。容易满足的心理，可以用在对环境的适应上，却不可以用在读书求知上。 注释 求备：追求完备。
《围炉夜话》第一六九则 · 译文
译文 自从舜令契为司徒，教百姓以五伦，天下自此才有不可变易的人伦大道；自从朱熹集《论语》、《孟子》、《大学》、《中庸》为四书，天下才确立了足为一切学问奉为圭臬的中正之学。 注释 虞廷：虞舜。五伦：即父子有亲，君臣有义，夫妇有别，长幼有序，朋友有信。 大给：不可变易的礼...
《围炉夜话》第一四九则 · 译文
译文 人难得一个知己，在面对知己时应该毫无可惭愧之处；读书人既然读了很多书，总要将学问用之于世，才不枉然。 注释 无惭：没有愧疚之处。
《围炉夜话》第一六八则 · 译文
译文 在富有的时候不肯好好读书，在显贵的时候不能积下德业，错过了这富贵可为之时实在可惜。年少的时候不肯敬奉长辈，愚昧却又不肯向贤人请教，这是最不吉的预兆！ 注释 亲贤：亲近贤人。
《围炉夜话》第一五八则 · 译文
译文 桃子的果肉暴露在外，毫不吝啬于给人食用，因此人们在取食之后，会将果核种和土中，使其生生不息，由此可见多做善事的人，自然会有遗及子孙的德泽。粟子的果肉深藏在壳内，好像尽力在保护一般，人们必须用刀剖开才能吃它，吃完了再将壳丢弃，因此无法生根发芽，由此亦可明白凡是吝于付出的人...
《围炉夜话》第一四八则 · 译文
译文 求学问不外乎“静”和“敬”两个字。教导他人，首先要让他去掉“骄”和“惰”两个毛病。 注释 教人：教导他人。
《围炉夜话》第一四七则 · 译文
译文 苛待族人的人，必定没有好的后代；不尊重师长的人，不会有优秀的子弟，这种情形见过许多了。以为自己力气大，而以力欺人的，必会遇上比他力气更大的人；而凭仗权势压迫他人的人，也会遇到足以压过他的人。这都是人想不到的事。 注释 薄族：刻薄对待族人。薄师：不尊重师长。恃力：仗力...