《资治通鉴》陈纪十 · 译文
长城公下至德二年（甲辰、584） 陈纪十 陈长城公至德二年（甲辰，公元584年） [1]春，正月，甲子，日有食之。 [1]春季，正月，甲子（初一），出现日食。 [2]己巳，隋主享太庙；辛未，祀南郊。 [2]己巳（初六），隋文帝到太庙祭祀祖先。辛未（初八），隋文帝在长安城...
译文古籍解译 - 第291页
译文古籍解译，共收录5945篇，提供原文、译文、注释等完整内容。 当前第291页。
类型
全部 读解 点评 出处 知识点 用途 赏析 案例 来源 解析 典故 注解 解读 译文译文解译列表
《资治通鉴》梁纪十 · 译文
高祖武皇帝十中大通二年（庚戌、530） 梁纪十 梁武帝中大通二年（庚戌，公元530年） [1]春，正月，己丑，魏益州刺史长孙寿、梁州刺史元俊等遣将击严始欣，斩之，萧玩等亦败死，失亡万余人。 [1]春季，正月，己丑（十三日），北魏益州刺史长孙寿、梁州刺史元俊等派将领攻打严始欣...
《资治通鉴》齐纪十 · 译文
和皇帝中兴元年（辛巳、501） 齐纪十齐和帝中兴元年（辛巳，公元501年） [1]春，正月，丁酉，东昏侯以晋安王宝义为司徒，建安王宝寅为车骑将军、开府仪同三司。 [1]春季，正月，丁酉（初二），东昏侯任命晋安王萧宝义为司徒，任命建安王萧宝寅为车骑将军、开府仪同三司。 [2...
《资治通鉴》宋纪十 · 译文
世祖孝武皇帝上孝建元年（甲午、454） 宋纪十宋孝武帝孝建元年（甲午，公元454年） [1]春，正月，己亥朔，上祀南郊，改元，大赦。甲辰，以尚书令何尚之为左光禄大夫、护军将军，以左卫将军颜竣为吏部尚书、领骁骑将军。 [1]春季，正月，已亥朔（初一），刘宋孝武帝刘骏前往南郊祭...
《资治通鉴》晋纪十 · 译文
孝怀皇帝下永嘉六年（壬申、312） 晋纪十晋怀帝永嘉六年（壬申，公元312年 [1]春，正月，汉呼延后卒，谥曰武元。 [1]春季，正月，汉呼延皇后去世，谥号为武元。 [2]汉镇北将军靳冲、平北将军卜寇并州；辛未，围晋阳。 [2]汉镇北将军勒冲、平北将军卜进犯并州。辛未（...
《资治通鉴》魏纪十 · 译文
元皇帝下景元三年（壬午、262） 魏纪十魏元帝景元三年（壬午，公元262年） [1]秋，八月，乙酉，吴主立皇后朱氏，朱公主之女也。戊子，立子为太子。 [1]秋季，八月，乙酉（十六日），吴王立皇后朱氏，她是朱公主的女儿。戊子（十九日），立孙为太子。 [2]汉大将军姜维将出军...
《资治通鉴》汉纪十 · 译文
世宗孝武皇帝上之下元光二年（戊申、前133） 汉纪十汉武帝元光二年（戊申，公元前133年） [1]冬，十月，上行幸雍，祠五。 [1]冬季，十月，武帝来到雍地，在五举行祭祀。 [2]李少君以祠灶却老方见上，上尊之。少君者，故深泽侯舍人， 匿其年崐及其生长，其游以方遍诸侯，无...
《资治通鉴》唐纪九 · 译文
太宗文武大圣大广孝皇帝上之中贞观二年（戊子、628） 唐纪九唐太宗贞观二年（戊子，公元628年） [1]九月，丙午，初令致仕官在本品之上。 [1]九月，丙午（初三），初次下令年老退休的文武官员在上朝时列于本品现任官之上。 [2]上曰：“比见群臣屡上表贺祥瑞，夫家给人足而无...
《资治通鉴》陈纪九 · 译文
高宗宣皇帝下之下太建十三年（辛丑、581） 陈纪九 陈宣帝太建十三年（辛丑，公元581年） [1]春，正月，壬午，以晋安王伯恭为尚书左仆射，吏部尚书袁宪为右仆射。宪，枢之弟也。 [1]春季，正月，壬午（初一），陈朝任命晋安王陈伯恭为尚书左仆射，吏部尚书袁宪为尚书右仆射。袁宪...
《资治通鉴》梁纪九 · 译文
高祖武皇帝九中大通元年（己酉、529）梁纪九 梁武帝中大通元年（己酉，公元529年） [1]春，正月，甲寅，魏于晖所部都督彭乐帅二千余骑叛奔韩楼，晖引还。 [1]春季，正月甲寅（初二），北魏于晖的部下、都督彭乐率二千余骑兵反叛，投奔了韩楼，于晖只好回师。 [2]辛酉，上祀南...
《资治通鉴》齐纪九 · 译文
东昏侯下永元二年（庚辰、500） 齐纪九齐东昏侯永元二年（庚辰，公元500年） [1]春，正月，元会，帝食后方出；朝贺裁竟，即还殿西序寝，自巳至申，百僚陪位，皆僵仆饥甚。比起就会，匆遽而罢。 [1]春季，正月，按例皇帝在大年初一接见群臣；但是东昏侯直到吃过饭之后方才出来露面...
《资治通鉴》宋纪九 · 译文
太祖文皇帝下之下元嘉三十年（癸巳、453） 宋纪九 宋文帝元嘉三十年（癸巳，公元453年） [1]春，正月，戊寅，以南谯王义宣为司徒、扬州刺史。 [1]春季，正月，戊寅（初四），刘宋文帝任命南谯王刘义宣为司徒、扬州刺史。 [2]萧道成等帅氐、羌攻魏武都，魏高平镇将苟莫于将...
《资治通鉴》晋纪九 · 译文
孝怀皇帝中永嘉三年（己巳、309） 晋纪九晋怀帝永嘉三年（己巳，公元309年） [1]春，正月，辛丑朔，荧惑犯紫微。汉太史令宣于修之，言于汉主渊曰：“不出三年，必克洛阳。蒲子崎岖，难以久安；平阳气象方昌，请徙都之。”渊从之。大赦，改元河瑞。 [1]春季，正月，辛丑朔（初一）...
《资治通鉴》魏纪九 · 译文
高贵乡公下甘露元年（丙子、256） 魏纪九魏高贵乡公甘露元年（丙子，公元256年） [1]春，正月，汉姜维进位大将军。 [1]春季，正月，蜀汉姜维升任为大将军。 [2]二月，丙辰，帝宴群臣于太极东堂，与诸儒论夏少康、汉高祖优劣，以少康为优。 [2]二月，丙辰（初九），魏...
《资治通鉴》汉纪九 · 译文
世宗孝武皇帝上之上建元无年（辛丑、前140） 汉纪九汉武帝建元元年（辛丑，公元前140年） [1]冬，十月，诏举贤良方正直言极谏之士，上亲策问以古今治道， 对者百余人。广川董仲舒对曰：“道者，所繇适于治之路也，仁、义、礼、乐，皆其具也。故圣王已没，而子孙长久，安宁数百岁，此皆...
《资治通鉴》后唐纪八 · 译文
潞王下清泰元年（甲午、934） 后唐纪八后唐潞王清泰元年（甲午，公元934年） [1]二月，癸酉，蜀主以武泰节度使赵季良为司空兼门下侍郎、同平章事，领节度使如故。 [1]二月，癸酉（初三），蜀主孟知祥任用武泰节度使赵季良为司空兼门下侍郎、同平章事，领节度使名衔如故。 [2...
《资治通鉴》隋纪八 · 译文
恭皇帝下义宁元年（丁丑、617） 隋纪八 隋恭帝义宁元年（丁丑，公元617年） [1]六月，己卯，李建成等至晋阳。 [1]六月，己卯（疑误），李建成等人到达晋阳。 [2]刘文静劝李渊与突厥相结，资其士马以益兵势。渊从之，自为手启，卑辞厚礼，遗始毕可汗云：“欲大举义兵，远迎...
《资治通鉴》唐纪八 · 译文
高祖神尧大圣光孝皇帝下之下武德九年（丙戌、626） 唐纪八唐高祖武德九年（丙戌，公元626年） [1]九月，突厥颉利献马三千匹，羊万口；上不受，但诏归所掠中国户口，征温颜博还朝。 [1]九月，突厥颉利可汗进献三千匹马、一万头羊，唐太宗推辞不受，只是下诏令其归还所掠夺的中原人...
《资治通鉴》陈纪八 · 译文
高宗宣皇帝下之上太建十二年（庚子、580） 陈纪八 陈宣帝太建十二年（庚子，公元580年） [1]春，正月，癸巳，周天元祠太庙。 [1]春季，正月，癸巳（初七），北周天元皇帝到太庙癸祀祖先。 [2]戊戌，以左卫将军任忠为南豫州刺史，督缘江军防事。 [2]戊戌（十二日），...
《资治通鉴》梁纪八 · 译文
高祖武皇帝八大通二年（戊申、528）梁纪八 梁武帝大通二年（戊申，公元528年） [1]春，正月，癸亥，魏以北海王颢为骠骑大将军、开府仪同三司、相州刺史。 [1]春季，正月癸亥（初五），北魏任命北海王元颢为骠骑大将军、开府仪同三司、相州刺史。 [2]魏北道行台杨津守定州城，...