再入道场纪事应制
广宣 〔唐朝〕
南方归去再生天,内殿今年异昔年。
见辟乾坤新定位,看题日月更高悬。
行随车辇登仙路,坐近炉烟讲法筵。
自喜恩深陪侍从,两朝长在圣人前。
古诗译文
从南方归来,如同获得新生,重返天界;皇宫内殿的景象今年已与往年大不相同。
看见天地开辟,确立了新的格局;仰望日月高悬,题咏的诗篇意蕴更为高远。
出行时跟随着皇帝的车驾,登上通往仙境的道路;静坐时靠近香炉的轻烟,聆听高僧宣讲佛法。
心中暗自欣喜,蒙受深厚的皇恩得以陪侍在君王左右;连续两朝都能侍奉于圣明的君主面前。
知识点
1. 应制诗:中国古代诗歌的一种类型,由臣僚奉皇帝之命所作,或于宫廷宴饮、巡游等场合应和皇帝而作,内容多以歌功颂德、描绘太平盛世为主,讲求辞藻华丽、对仗工整。
2. 诗僧广宣:唐朝僧人,活跃于唐宪宗至唐穆宗时期,居住在长安安国寺红楼院,与当时文人名士如刘禹锡、白居易、元稹等多有交往,以善诗闻名,常出入宫廷,著有《红楼集》。
3. 宫廷与佛教:唐代多位皇帝崇信佛教,宫廷中常设立内道场举行佛事活动,高僧大德常被召入宫中讲法,这是唐代政治文化与宗教文化交融的重要体现。
4. 对仗:近体诗(格律诗)的重要修辞手法,要求诗中颔联和颈联的上下两句在词性、结构、意义上相互对应。本诗颔联“见辟”对“看题”,“乾坤”对“日月”,“新定位”对“更高悬”;颈联“行随”对“坐近”,“车辇”对“炉烟”,“登仙路”对“讲法筵”,均为工对。
古诗注解
- 应制:指奉皇帝之命而作的诗歌。
- 再生天:比喻重返京城或皇宫,如同获得新生、重登天界。
- 内殿:皇宫内部的宫殿。
- 见辟乾坤新定位:意指目睹王朝气象更新,建立了新的格局。辟,开辟。
- 看题日月更高悬:既指实景,也隐喻皇帝如同日月高悬,恩泽普照,地位崇高。
- 车辇:皇帝乘坐的车驾。
- 仙路:这里指前往皇家寺院或道场的路,带有神圣色彩。
- 炉烟:指佛殿或法会上焚香的烟气。
- 法筵:宣讲佛法的座席,泛指佛教法会。
- 侍从:指在皇帝身边侍奉、随从的臣子。
- 两朝:指经历了两位皇帝的统治时期。
- 圣人:此处是对皇帝的尊称。
讲解
这首诗可以看作是一次庄严宫廷佛事活动的诗意记录。开篇诗人以“再生天”形容回到皇宫,暗示皇宫在他心中如同仙境,并且强调“今年异昔年”,可能暗指新皇登基或朝廷有新的盛大气象。紧接着,“乾坤新定位”、“日月更高悬”两句,运用象征手法,将王朝的稳固与皇帝的圣明比作稳固的天地和高悬的日月,颂扬之意非常明显。随后,诗人描写了自己在活动中的两种状态:一是动态的“行随车辇”,作为侍从跟随皇帝,感到无上光荣,道路也仿佛成了“仙路”;二是静态的“坐近炉烟”,作为僧人参与法会,聆听佛法,心境虔诚。最后,诗人直接抒发情感,为自己能深受皇恩,连续在两朝皇帝面前担任侍从而感到无比欣喜和自豪。整首诗不仅展现了宫廷生活的片段,也反映了唐代僧人参与政治文化生活的独特角色,以及佛教与皇权之间的紧密联系。
古诗赏析
此诗是典型的宫廷应制诗,格调雍容华贵,语言庄重典雅。首联“南方归去再生天,内殿今年异昔年”点明重返宫廷并感受到的新气象,奠定了全诗颂扬的基调。颔联“见辟乾坤新定位,看题日月更高悬”运用宏大的意象,既描绘了宫殿环境的壮丽,更巧妙地颂扬了皇权的稳固与皇帝的威德,对仗工整,气势恢宏。颈联“行随车辇登仙路,坐近炉烟讲法筵”转而描写具体的活动场景,前句写随驾出行的荣耀,后句写静闻佛法的庄严,一动一静,相得益彰,体现了诗人作为方外之人与宫廷侍从的双重身份。尾联“自喜恩深陪侍从,两朝长在圣人前”直抒胸臆,表达了诗人对皇恩的感激和能长期侍奉君王的自豪。全诗结构严谨,融叙事、写景、抒情于一体,展现了盛唐时期宫廷文化的繁荣与佛教在皇室的崇高地位。
创作背景
本诗是唐代诗僧广宣所作的一首应制诗。应制诗是臣子奉皇帝命令所作或陪同皇帝游赏时创作的诗歌,内容多以歌颂皇恩、描绘盛况为主。广宣作为一位长期在长安皇宫寺庙(如安国寺)中活动的僧人,与皇室关系密切,经常参与宫廷的宗教和文化活动。此诗题为《再入道场纪事应制》,记录了他再次进入皇宫内道场(举行佛事活动的场所)时的所见所感,反映了当时皇室对佛教的尊崇以及宫廷法会的庄严场面,同时也表达了诗人本人蒙受皇恩、得以亲近圣颜的荣幸之情。
作者信息
广宣[唐](约公元八二o年前后在世)本姓廖氏,蜀中人。生卒年均不详,约唐宪宗元和末前后在世。与令狐楚、刘禹锡最善。元和长庆二朝,并为内供奉,赐居安国寺红楼院。广宣工诗,有红楼集。又有与令狐楚倡和集一卷,《新唐书艺文志》并传于世。古诗数量:广宣全部诗词(19首)名句数量:广宣经典名句(72条)