安国寺随驾幸兴唐观应制
广宣 〔唐朝〕
东林何殿是西邻,禅客垣墙接羽人。
万乘游仙宗有道,三车引路本无尘。
初传宝诀长生术,已证金刚不坏身。
两地尽修天上事,共瞻銮驾重来巡。
古诗译文
东林寺的哪座殿堂与它为西邻?僧人的院墙连接着道士的居所。
天子游历仙境尊奉道家真谛,以“三车”引导法门本自清净无尘。
起初传授长生不老的宝诀,如今已证得金刚不坏的法身。
佛道两地都在潜心修持天上事务,共同恭候皇帝车驾再次来临巡视。
天子游历仙境尊奉道家真谛,以“三车”引导法门本自清净无尘。
起初传授长生不老的宝诀,如今已证得金刚不坏的法身。
佛道两地都在潜心修持天上事务,共同恭候皇帝车驾再次来临巡视。
知识点
1. 应制诗:中国古代臣僚奉皇帝之命所作、所和的诗。内容多以歌功颂德、描绘宫廷生活、游宴场景为主,讲求辞藻华丽、对仗工整。
2. 广宣:唐代诗僧,生卒年不详,与当时诗人如刘禹锡、白居易等有交往,常居京师安国寺,以诗应制供奉。
3. 兴唐观:唐代长安著名的道教宫观。
4. 佛道关系:唐代是佛道二教发展的重要时期,虽存在竞争,但也常有交流融合,皇室态度对二教发展影响巨大。
5. 《法华经》三车喻:佛教经典《妙法莲华经》中的著名比喻,用羊车、鹿车、牛车比喻佛法不同乘次,引导众生脱离火宅(喻烦恼世界)。
古诗注解
- 安国寺:唐代长安城内著名的佛教寺院。
- 随驾幸兴唐观应制:跟随皇帝车驾莅临兴唐观,应皇帝之命而作诗。“应制”指奉皇帝命令写作的诗文。
- 东林:原指庐山东林寺,此处借指佛教寺院,可能指安国寺或其一部分。
- 禅客:指佛教僧人。
- 羽人:原指身长羽毛或披羽衣的仙人,此处指道教道士。
- 万乘:指皇帝。周代制度,天子地方千里,出兵车万乘,因此“万乘”代指天子。
- 三车:佛教语,出自《法华经》。羊车喻声闻乘,鹿车喻缘觉乘,牛车喻菩萨乘。此处可能化用其意,指向导、引路之意,或指皇帝车驾仪仗。
- 宝诀长生术:指道教追求长生不老的秘诀方术。
- 金刚不坏身:佛教语,指佛身或证得永恒不坏法身的境界。此处用以赞颂。
- 銮驾:皇帝的车驾,也用作帝王的代称。
讲解
这首诗的讲解可从以下几个层面入手:首先,明确其“应制诗”的性质,决定了其内容需以颂扬为主格调。其次,解析诗歌如何通过意象和典故,将看似对立的佛、道二家思想巧妙地整合在一起,服务于颂圣的主题。例如,“万乘游仙”是道教色彩的活动,却用佛教的“三车引路”来描绘;“宝诀长生术”是道教之术,“金刚不坏身”是佛教之果,诗人将其并列,共同构成对皇家活动神圣性的烘托。这种写法既显示了作者的佛教身份,又妥帖地应和了当时皇帝可能兼崇佛道的背景。再次,赏析诗歌的艺术技巧,如首联的设问起兴,中间两联的工稳对仗,尾联的收束点题等。最后,将此诗置于唐代佛道文化与宫廷文化交融的大背景下理解其文化价值。
古诗赏析
这首诗巧妙地将佛道元素融合在一起,以应和皇帝同时尊崇佛道的姿态。首联以设问起笔,点出安国寺(佛)与兴唐观(道)比邻而居的地理位置,暗示佛道交融。“禅客”与“羽人”、“垣墙接”的描写,形象地表现了这种和谐共处。颔联颂扬天子游仙访道,却又以佛教的“三车引路”“本无尘”来形容,体现出圆融的笔法。颈联“宝诀长生术”言道教所求,“金刚不坏身”为佛教所证,二者并举,共呈神异。尾联归结到“两地尽修天上事”,将佛道共同的超然追求统一起来,并最终落笔于“共瞻銮驾”,表达了对皇帝的尊崇与期待。全诗对仗工整,用典精当,既有应制诗的颂圣之意,又展现了作者作为诗僧的独特视角和文学造诣。
创作背景
此诗是唐朝诗僧广宣所作的一首应制诗。唐朝皇帝(可能是唐宪宗等尊崇佛道的君主)车驾临幸长安城内的道教宫观——兴唐观,广宣作为安国寺的高僧,随同前往。在这样一场融合了佛道因素的皇家活动中,广奉皇帝之命作诗。诗歌内容既反映了唐代帝王对佛道二教的兼容并蓄,也体现了当时佛道交流乃至融合的文化背景,以及文人在宫廷活动中的角色。
作者信息
广宣[唐](约公元八二o年前后在世)本姓廖氏,蜀中人。生卒年均不详,约唐宪宗元和末前后在世。与令狐楚、刘禹锡最善。元和长庆二朝,并为内供奉,赐居安国寺红楼院。广宣工诗,有红楼集。又有与令狐楚倡和集一卷,《新唐书艺文志》并传于世。古诗数量:广宣全部诗词(19首)名句数量:广宣经典名句(72条)