驾幸圣容院应制
广宣 〔唐朝〕
大唐国里千年圣,王舍城中百亿身。
却指容颜非我相,自言空色是吾真。
深殿虔心随宝辇,广庭徐步引金轮。
古来贵重缘亲近,狂客惭为侍从臣。
古诗译文
大唐国中千年圣者,王舍城内百亿化身。
却道容颜并非我相,自言空色方为真性。
深殿虔诚跟随御驾,广庭缓步引领金轮。
自古贵重因缘亲近,狂客惭愧身为侍臣。
知识点
1. 应制诗:臣子奉皇帝命令所作的诗,需兼顾艺术性与政治性
2. 佛教"三身"说:法身、报身、应身,"百亿身"即指佛陀无量应化身
3. 唐代佛教政策:皇室常扶持佛教,武则天时期佛教地位达到顶峰
4. "空色不二":大乘佛教核心思想,出自《心经》"色即是空,空即是色"
古诗注解
- 王舍城:佛教圣地,古印度摩揭陀国都城,佛陀传法重要场所。
- 空色:佛教术语,"空"指万物本性空寂,"色"指物质现象,此处强调真如本性。
- 金轮:象征转轮圣王的法轮,暗指皇帝威仪。
- 狂客:诗人自指,谦称自己为狂放不羁之人。
讲解
本诗解读需把握三个维度:一是佛教义理维度,诗中"非我相""空色"等语均出自《金刚经》;二是政治礼仪维度,"宝辇""金轮"等意象体现皇家威仪;三是诗人身份维度,僧侣与臣子的双重身份使其措辞既超脱又谦卑。尾联"古来贵重缘亲近"既符合佛教因缘观,又暗含对皇恩的感激,堪称应制诗的典范表达。
古诗赏析
全诗以佛教思想为核心框架:首联以"千年圣""百亿身"凸显佛法庄严;颔联阐发"非相""空色"的般若智慧;颈联将宗教仪轨与皇家仪仗巧妙结合;尾联以谦卑姿态完成颂圣主题。艺术上对仗工整(如"深殿"对"广庭"),用典自然(王舍城、金轮),既符合应制诗的规范,又渗透禅理哲思。
创作背景
此诗为唐代诗僧广宣应制之作。唐代宗大历年间(766-779),皇帝驾幸圣容院(皇家佛教寺院),广宣作为侍从僧侣奉命赋诗。诗中融合佛教义理与颂圣主题,既展现佛学修养,又体现对皇权的尊崇,典型反映了唐代佛教与政治的密切关系。
作者信息
广宣[唐](约公元八二o年前后在世)本姓廖氏,蜀中人。生卒年均不详,约唐宪宗元和末前后在世。与令狐楚、刘禹锡最善。元和长庆二朝,并为内供奉,赐居安国寺红楼院。广宣工诗,有红楼集。又有与令狐楚倡和集一卷,《新唐书艺文志》并传于世。古诗数量:广宣全部诗词(19首)名句数量:广宣经典名句(72条)