筑台
司马扎 〔唐朝〕
魏国昔强盛,宫中金玉多。
征丁筑层台,唯恐不巍峨。
结构切星汉,跻攀横绮罗。
朝观细腰舞,夜听皓齿歌。
讵念人力劳,安问黍与禾。
一朝国既倾,千仞堂亦平。
舞模衰柳影,歌留草虫声。
月照白露寒,苍苍故邺城。
汉文有遗美,对此清飙生。
古诗译文
魏国昔日强盛之时,宫中的金玉财宝堆积如山。
征召民夫修筑层层高台,唯恐它不够巍峨壮观。
楼台高耸仿佛触及银河,登攀其间可见华丽的丝绸帷帐飘荡。
白天观赏宫女们纤细的腰肢翩翩起舞,夜晚聆听她们朱唇皓齿唱出的美妙歌声。
哪里会顾及民力的辛劳,又怎会过问庄稼的收成?
一旦国家倾覆灭亡,那千仞之高殿堂也化为平地。
昔日的舞姿只剩下衰柳的影子在摇曳,往日的歌声只余草虫的鸣叫在回响。
月光照耀着寒冷的白露,故都邺城显得一片苍茫。
只有汉文帝(此处指魏文帝曹丕,诗人借古喻今)遗留的美德,面对此情此景,令人清峻高洁的风概油然而生。
知识点
1. 诗人信息:司马扎,唐朝诗人,生卒年不详,约唐宣宗至懿宗年间在世。其诗多反映民生疾苦,风格古朴。
2. 题材类型:本诗属于咏史诗。咏史诗是以历史事件、历史人物、历史遗迹为题材,借登高望远、咏叹史实、怀念古迹来抒发感慨、寄托哀思、讽刺时事的一种诗歌。
3. 核心手法:对比手法。诗歌将魏国昔日的强盛奢华与灭亡后的衰败凄凉进行强烈对比,突出主题。
4. 借古讽今:诗人表面咏叹战国魏国或曹魏旧事,实则意在讽刺当时唐代统治者类似的奢靡行为。
5. 关键意象:“层台”、“细腰舞”、“皓齿歌”代表奢靡生活;“衰柳”、“草虫”、“白露”、“故城”代表衰败荒凉。
6. 地理位置:诗中的“邺城”是重要历史古都,先后为曹魏、后赵、冉魏、前燕、东魏、北齐六朝都城,遗址在今河北省邯郸市临漳县。
古诗注解
- 魏国:指战国时期的魏国,诗中借指曹魏政权,都城在邺城(今河北临漳)。
- 层台:一层一层的高台,指豪华的宫殿建筑。
- 结构切星汉:形容台阁非常高,好像碰到了天河。星汉,指银河。
- 跻攀:登攀。
- 绮罗:华美的丝织品,此处指台阁上的华丽帷帐装饰。
- 细腰舞:指宫女跳舞。细腰,形容舞女体态轻盈。
- 皓齿歌:指宫女歌唱。皓齿,洁白的牙齿。
- 讵念:岂肯顾念。讵,岂,怎。
- 黍与禾:泛指粮食作物,指代农业生产和民生。
- 千仞堂:极高的殿堂。仞,古代长度单位,一仞约合八尺。
- 舞模:舞蹈的痕迹、模样。
- 故邺城:旧时的邺城,曹魏故都。
- 汉文有遗美:此句解释有歧义。一说指汉文帝的俭朴美德遗风(与魏国奢靡对比);一说“汉文”指魏文帝曹丕(曹丕篡汉建魏,但诗中以“汉文”称之,有借古讽今意味)。结合上下文,更可能指值得称颂的古代贤君遗风。
- 清飙生:清峻高洁的风概油然而生。飙,狂风,此处喻指气概。
讲解
这首诗的讲解可以围绕以下几个要点展开:
首先,理解标题《筑台》的含义,“筑台”是诗歌叙述的核心事件,象征着统治者的奢靡兴作和劳民伤财。
其次,梳理诗歌内容层次:从筑台的缘由(国强金玉多)、筑台的场面(巍峨切星汉)、台上的生活(观舞听歌)写到统治者的心态(不念民劳),这是“兴”的过程;然后急转直下,写国家的覆灭(国倾堂平)和台后的荒凉(柳影虫声),这是“亡”的结果。最后两句是诗人触景生情的议论和感慨。
再次,重点分析对比手法的运用。如前所述,诗歌通过昔盛今衰的极致对比,不言批判而批判自见,增强了诗歌的表现力和说服力。
最后,体会诗歌的思想情感。诗人并非单纯怀古,而是寄托了对现实社会的忧思,告诫统治者应以史为鉴,体恤民情,避免重蹈覆辙。结尾的“清飙生”也体现了诗人自身高尚的情操和历史的反思精神。
在艺术上,诗歌语言简洁有力,意象选择典型,场景转换自然,情感抒发深沉,是唐代咏史诗中颇具代表性的一首。
古诗赏析
本诗通过强烈的今昔对比,揭示了奢侈享乐必然导致亡国的历史规律,语言凝练,意象鲜明,寓意深刻。
诗歌前半部分(前八句)极力铺陈魏国强盛时的奢华景象:金玉满堂,高台入云,歌舞升平。动词“征”“筑”“观”“听”写出了统治者的积极主动享乐,而“唯恐不巍峨”“讵念人力劳,安问黍与禾”则入木三分地刻画了其追求极致的奢靡和全然不顾百姓死活的冷漠无情。
后半部分(后八句)笔锋陡转,描绘国家倾覆后的凄凉场景:高台平毁,歌舞声歇,唯有衰柳、草虫、寒月、露水与苍茫的故城相伴。昔日的极度繁华与眼前的满目荒凉形成巨大反差,产生了震撼人心的艺术效果。
结尾两句“汉文有遗美,对此清飙生”是诗人的感慨与议论。诗人追思古代贤君的美德,面对历史遗迹,一种清正高洁的思古之幽情和以史为鉴的清醒认识油然而生,深化了诗歌的讽喻主题。全诗结构严谨,情感沉郁,在怀古的苍凉中寄托了对现实的批判与警醒。
创作背景
这首诗是唐代诗人司马扎所作。司马扎主要活动于唐宣宗至唐懿宗时期(约公元847-873年),当时唐朝已由盛转衰,社会矛盾日益尖锐,统治阶层生活奢靡,劳役繁重。诗人借咏叹战国时期魏国(诗中亦暗指曹魏)因大兴土木、不恤民力而导致国力衰亡的历史典故,对当时唐朝社会现实进行讽喻。诗中所描绘的“筑台”奢靡景象与最终的荒凉破败形成鲜明对比,表达了诗人对统治者穷奢极欲、劳民伤财的批判,以及对国家命运的深切忧思。这是一首典型的借古讽今的咏史诗。
作者信息
司马扎,生卒年里贯均未详,唐宣宗大中(847~858)前后在世。曾登进士第,有诗名,与储嗣宗友善。著有《司马先辈集》,《全唐诗》。古诗数量:司马扎全部诗词(41首)名句数量:司马扎经典名句(162条)