漾陂晚望
司马扎 〔唐朝〕
远客家水国,此来如到乡。
何人垂白发,一叶钓残阳。
柳暗鸟乍起,渚深兰自芳。
因知帝城下,有路向沧浪。
古诗译文
远离家乡的旅人漂泊在水乡,此番到来却仿佛回到了故乡。
是谁在岸边垂着白发,独自乘一叶小舟垂钓残阳?
柳荫深处鸟儿突然惊飞,水洲深处兰草静静散发幽香。
这才知道在繁华的帝城之下,也有一条小路通向江湖沧浪。
是谁在岸边垂着白发,独自乘一叶小舟垂钓残阳?
柳荫深处鸟儿突然惊飞,水洲深处兰草静静散发幽香。
这才知道在繁华的帝城之下,也有一条小路通向江湖沧浪。
知识点
1. 司马扎:晚唐诗人,生平记载较少,《全唐诗》存其诗约四十首
2. 沧浪典故:出自《孟子·离娄》"沧浪之水清兮,可以濯我缨",后成为隐逸文化的象征符号
3. 唐代水乡诗:中晚唐时期江南经济发展,出现大量描写水乡生活的诗歌
4. 对仗手法:颔联"何人"对"一叶"(疑问代词对数词),颈联"柳暗"对"渚深"(主谓结构相对)
5. 诗眼:"钓"字既实写渔事,又暗喻人生选择
古诗注解
- 漾陂(bēi):指水边或池塘,诗中泛指水乡。
- 远客:远离家乡的游子,此处指诗人自己。
- 一叶钓残阳:以孤舟独钓的意象表现隐逸之趣,残阳暗示时光流逝。
- 渚(zhǔ):水中的小块陆地。
- 沧浪:典出《楚辞·渔父》,象征隐逸的江湖生活。
讲解
首联以"似乡非乡"的矛盾感受奠定全诗基调。水国本是他乡,却说"如到乡",暗示诗人长期漂泊已模糊了故乡概念。颔联特写镜头:白发渔父实为诗人自我投射,"残阳"既指具体时间,又隐喻人生暮年。
颈联转入环境描写,"乍起"与"自芳"形成张力:外界纷扰与内心宁静的对照。尾联点明主旨——即便在政治中心长安,仍存在通向自由的路径。这种"大隐隐于市"的思想,体现了唐代文人调和仕隐矛盾的特殊智慧。
全诗结构遵循"起承转合":由整体场景到人物特写(起承),再通过景物过渡(转),最终升华哲理(合)。语言看似平淡却暗含机锋,典型体现晚唐诗歌"浅切中含深致"的艺术特征。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒出水乡黄昏画卷。"垂白发"与"钓残阳"形成时空叠印,既写实又具象征意味。颈联"柳暗""渚深"通过明暗、深浅的对比营造幽深意境,而"鸟乍起"的动态与"兰自芳"的静态相映成趣。尾联突然转折,揭示看似闲适的画面背后,实藏着诗人对仕隐矛盾的深刻思考。
艺术上,诗人善用意象并置:白发与残阳(暮年),帝城与沧浪(仕隐),通过视觉(柳暗)、听觉(鸟起)、嗅觉(兰芳)的多感官描写,构建出立体可感的诗境。
创作背景
此诗为唐代诗人司马扎晚年漂泊江南时所作。诗人以"远客"自况,通过描绘水乡晚景,暗含对仕途疲惫后的归隐之思。中晚唐时期社会动荡,文人常借山水寄托超脱之意,诗中"帝城"与"沧浪"的对比,反映了这一时代文人的典型心态。
作者信息
司马扎,生卒年里贯均未详,唐宣宗大中(847~858)前后在世。曾登进士第,有诗名,与储嗣宗友善。著有《司马先辈集》,《全唐诗》。古诗数量:司马扎全部诗词(41首)名句数量:司马扎经典名句(162条)