又溪馆听蝉联句
颜真卿 〔唐朝〕
高树多凉吹,疏蝉足断声。
——杨凭已催居客感,更使别人惊。
——杨凝晚夏犹知急,新秋别有情。
——权器危湍和不似,细管学难成。
——陆羽当斅附金重,无贪曜火明。
——颜真卿青松四面落,白发一重生。
——耿湋向夕音弥厉,迎风翼更轻。
——乔(失姓)单嘶出迥树,馀响思空城。
——裴幼清嘒唳松间坐,萧寥竹里行。
——伯成(失姓)如何长饮露,高洁未能名。
古诗译文
高大的树木带来阵阵凉风,稀疏的蝉鸣足以令闻者断肠。
——杨凭
这蝉声已经催动了羁旅之人的愁思,更能使旁人感到惊心。
——杨凝
时值晚夏,蝉鸣犹知急促,到了新秋时节,更别有一番情味。
——权器
湍急的水声不如它和谐,细小的管乐也难以模仿它的音调。
——陆羽
应当效仿它依附于高枝的沉稳,不要贪婪地像火光一样炫耀。
——颜真卿
青松四面叶落,白发又添新茎。
——耿湋
临近傍晚鸣声更加凄厉,迎着风翅膀扇动得更加轻灵。
——乔(失姓)
孤独的嘶鸣从远处的树林中传出,余音袅袅令人生出对空城的思念。
——裴幼清
在松间安坐听那清亮的蝉声,在竹林里独行感受这萧瑟寂寥。
——伯成(失姓)
为何它能长年饮露为生?它高洁的品格难以用言语名状。
知识点
1. 联句:古代作诗方式之一,由两人或多人共同创作一首诗,每人一句或一联,相联成篇。常用于朋友宴饮聚会,颇具趣味性和竞技性。
2. 颜真卿:唐代名臣、著名书法家,其楷书被称为“颜体”,与柳公权并称“颜柳”。亦能诗文。
3. 陆羽:唐代学者,被誉为“茶圣”,著有《茶经》。此诗证明其亦参与诗文唱和。
4. 杨凭、杨凝:唐代诗人杨凭、杨凝兄弟,均有文名。
5. 耿湋:中唐诗人,“大历十才子”之一。
6. 蝉的意象:在中国古典诗歌中,蝉常被视为高洁、清廉的象征,因其栖高饮露。同时,其短促的生命周期和凄切的鸣叫声也常引发诗人对生命易逝、人生悲凉的感慨。
7. 失姓:古代文献流传过程中,部分作者姓名佚失,常以“失姓”或“阙名”标注。
古诗注解
- 凉吹:指凉风。
- 疏蝉:稀疏的蝉鸣。
- 足断声:足以令听者魂断、伤感的声音。
- 居客:羁旅之人,客居他乡的游子。
- 危湍:高而急的水流。
- 细管:指笛、箫等细小的管乐器。
- 斅:同“效”,效仿、学习。
- 附金:古代有“金风”之说,此处“附金”引申为依附于高洁、坚硬(如金石)之物,比喻蝉栖息高枝。
- 曜火明:像火焰一样闪耀明亮,比喻贪婪炫耀。
- 嘒唳:形容蝉、鹤等清亮高亢的鸣叫声。
- 萧寥:萧条寂寥。
- 饮露:古人认为蝉以饮露为生,象征高洁。
讲解
这首诗是集体创作的结晶,讲解时需把握其“联句”的形式特点和“咏蝉”的核心主题。首先,全诗结构并非一人构思,而是多人接力,因此各联之间既有内在联系(都围绕蝉展开),又相对独立,展现了不同诗人的观察视角和情感投射。讲解时可逐联分析每位诗人捕捉的蝉的不同侧面:声音的特性(断声、急、厉、轻、嘶、嘒唳)、与环境的关系(高树、晚夏新秋、松竹)、引发的联想(客感、惊、有别情、思空城)以及赋予的象征意义(学附金重、戒贪曜火、高洁饮露)。诗中运用了对比(如“危湍和不似,细管学难成”)、对仗(如“青松四面落,白发一重生”)、拟人(如“犹知急”、“别有情”)等手法,生动传神。最后,要引导学生理解蝉这一传统意象的丰富内涵,以及唐代文人通过咏物寄托人格理想、感叹时光生命的普遍情感。整体讲解应突出其作为联句诗的合作性与整体艺术魅力。
古诗赏析
这首联句诗以“听蝉”为主题,通过多位诗人的接力吟咏,多角度、多层次地刻画了蝉的形象与神韵。诗的开篇由杨凭起句,从环境(高树凉风)和听觉(疏蝉断声)入手,奠定全诗清幽而略带感伤的基调。后续诗句依次展开:杨凝点出蝉声对旅人游子的触动;权器写出蝉鸣在不同季节的韵味;陆羽以“危湍”、“细管”对比,突出蝉鸣的自然天成与难以模仿;颜真卿则转入对蝉所象征品格的赞叹——“附金重”的沉稳与“无贪曜火明”的淡泊;耿湋巧妙结合眼前松落与人生白发,深化时光易逝的感慨;失姓的乔写出蝉在夕风中的动态;裴幼清描摹蝉声的悠远与引发的空寂之思;失姓的伯成则最终归结到蝉饮露高洁、难以名状的品格上。全诗意象丰富,从听觉到视觉,从物象到心象,转换自然,语言凝练,将咏物与抒怀完美结合,体现了唐代文人高超的艺术造诣和共同的精神追求。
创作背景
这首诗是唐代一次文人雅集上的联句作品,参与者包括颜真卿、陆羽、杨凭、杨凝、权器、耿湋、裴幼清以及两位姓氏失考的文人(乔和伯成)。联句是古代文人聚会时的一种创作形式,每人依次吟诵诗句,共同构成一首完整的诗。此诗题为《又溪馆听蝉联句》,可知创作场景是在一处名为“又溪馆”的馆驿或别馆,时值夏秋之交,众人聆听蝉鸣,有感而发,轮流赋诗,将听蝉的所见所感串联成篇,既展现了各自的才情,也共同描绘了蝉的声、形、神,并寄托了文人雅士对高洁品格的向往。
作者信息
颜真卿(709-784,一说709-785),字清臣,汉族,唐京兆万年(今陕西西安)人,祖籍唐琅琊临沂(今山东临沂),中国唐代书法家。 唐代中期杰出书法家。他创立的“颜体”楷书与赵孟頫、柳公权、欧阳询并称“楷书四大家”。古诗数量:颜真卿全部诗词(35首)名句数量:颜真卿经典名句(136条)