使过瑶台寺,有怀圆寂上人
颜真卿 〔唐朝〕
上人居此寺,不出三十年。
万法元无著,一心唯趣禅。
忽纡尘外轸,远访区中缘。
及尔不复见,支提犹岌然。
古诗译文
圆寂上人居住在这座寺庙中,已有三十年未曾外出。
万般佛法本无执着,一心只求禅悟。
忽然间我乘着尘世外的车驾,远道而来探访这方净土之缘。
待到与你再难相见,寺中的佛塔依然巍然耸立。
知识点
颜真卿不仅是著名书法家,也是唐代重要诗人
"上人"是唐代对高僧的尊称
"支提"源自梵语caitya,指佛塔或寺院
诗中体现了佛教"万法皆空"的基本教义
唐代士大夫与佛教关系密切,诗中反映了这一文化现象
古诗注解
- 瑶台寺:诗中提到的佛教寺庙,具体位置不详。
- 圆寂上人:一位德行高尚的僧人,"上人"是对僧人的尊称。
- 万法元无著:佛教用语,意为一切事物本质都是空无自性的。
- 纡尘外轸:指作者从尘世中抽身前来拜访。
- 支提:梵语,指佛塔或佛寺。
讲解
这首诗展现了颜真卿作为士大夫的佛教情怀。前四句写圆寂上人的修行:三十年不出寺门,心无旁骛专修禅法,已达"无著"境界。后四句写自己造访:专程前来却已无缘相见,唯见寺塔巍然。诗中"万法元无著"体现大乘佛教空观,"支提犹岌然"则以物是人非的对比,含蓄表达对高僧的追思。全诗语言简净,意境深远,将佛理与抒情自然融合。
古诗赏析
全诗以简洁的语言勾勒出一位潜心修禅的高僧形象。首联点明上人长期闭关修行的定力;颔联用佛教术语概括其修行境界;颈联转写自己专程造访;尾联以寺塔依旧反衬人事已非,含蓄表达缅怀之情。诗中"万法元无著,一心唯趣禅"二句,凝练地体现了佛教空观思想和禅修要旨。
创作背景
此诗作于颜真卿任监察御史期间出使途中。唐代士大夫多与僧侣交往,颜真卿本人也深受佛教影响。诗中记述他路过瑶台寺时,怀念已故的圆寂上人,表达了对高僧修行境界的敬仰和对佛理的感悟。
作者信息
颜真卿(709-784,一说709-785),字清臣,汉族,唐京兆万年(今陕西西安)人,祖籍唐琅琊临沂(今山东临沂),中国唐代书法家。 唐代中期杰出书法家。他创立的“颜体”楷书与赵孟頫、柳公权、欧阳询并称“楷书四大家”。古诗数量:颜真卿全部诗词(35首)名句数量:颜真卿经典名句(136条)