咏陶渊明
颜真卿 〔唐朝〕
张良思报韩,龚胜耻事新。
狙击不肯就,舍生悲缙绅。
呜呼陶渊明,奕叶为晋臣。
自以公相后,每怀宗国屯。
题诗庚子岁,自谓羲皇人。
手持山海经,头戴漉酒巾。
兴逐孤云外,心随还鸟泯。
古诗译文
张良一心想要为韩国复仇,龚胜以侍奉新朝为耻。
他们拒绝妥协,甘愿牺牲,令士大夫们悲叹。
啊,陶渊明啊!世代都是晋朝的臣子,
身为公卿后裔,却常怀念故国的艰难。
他在庚子年题诗,自称是上古伏羲时代的人,
手捧《山海经》,头戴漉酒巾。
兴致随孤云飘向远方,心灵与归鸟一同消逝。
知识点
1. 历史人物典故:张良(西汉开国功臣)、龚胜(西汉末名士)、羲皇(伏羲)
2. 陶渊明相关:《山海经》是其常读典籍,漉酒巾见《五柳先生传》
3. 诗体特征:五言古风,押真韵(新、绅、臣、屯、人、巾、泯)
4. 时代背景:东晋灭亡后陶渊明的政治立场
5. 颜真卿创作特点:将书法遒劲之气融入诗作
古诗注解
- 张良思报韩:张良为韩国贵族,秦灭韩后立志复仇。
- 龚胜耻事新:龚胜是西汉末名士,拒绝王莽征召,绝食而死。
- 奕叶为晋臣:陶渊明祖先世代为东晋官员。
- 宗国屯:指晋朝灭亡后的动荡时局。
- 羲皇人:陶渊明在《与子俨等疏》中自比上古淳朴时代的人。
- 漉酒巾:滤酒的粗布头巾,象征陶渊明嗜酒简朴的生活。
讲解
本诗结构分为三层:
①前四句用历史典故建立"忠贞"语境,为咏陶铺垫;
②中间四句点明陶渊明的晋臣身份与故国之思;
③后六句通过生活细节展现其隐逸形象。
艺术上,颜真卿突破常规:不写陶渊明采菊、种豆等常见意象,而择取"题诗庚子岁"(指《饮酒》诗)和"山海经"等体现其精神世界的元素,凸显其"隐逸中的坚守"。
古诗赏析
全诗采用对比手法:前四句以张良、龚胜的刚烈反衬陶渊明的隐逸,后八句聚焦陶渊明形象。"手持山海经"四句通过典型意象,勾勒出超然物外的隐士风骨。颜真卿以雄健笔力写隐逸,既展现陶渊明的精神内核,又暗含自己"刚正不阿"的儒家底色。
创作背景
此诗作于颜真卿任抚州刺史期间(唐大历年间)。当时安史之乱虽平,但藩镇割据、朝纲不振,颜真卿借咏陶渊明的高洁品格,暗喻对唐王朝的忠诚和对乱世中士人气节的呼唤。
作者信息
颜真卿(709-784,一说709-785),字清臣,汉族,唐京兆万年(今陕西西安)人,祖籍唐琅琊临沂(今山东临沂),中国唐代书法家。 唐代中期杰出书法家。他创立的“颜体”楷书与赵孟頫、柳公权、欧阳询并称“楷书四大家”。古诗数量:颜真卿全部诗词(35首)名句数量:颜真卿经典名句(136条)