寓言二首
贾至 〔唐朝〕
春草纷碧色,佳人旷无期。
悠哉千里心,欲采商山芝。
叹息良会晚,如何桃李时。
怀君晴川上,伫立夏云滋。
凛凛秋闺夕,绮罗早知寒。
玉砧调鸣杵,始捣机中纨。
忆昨别离日,桐花覆井栏。
今来思君时,白露盈阶漙.闻有关河信,欲寄双玉盘。
玉以委贞心,盘以荐嘉餐。
嗟君在万里,使妾衣带宽。
古诗译文
春天茂盛的草呈现出一片碧绿的颜色,心爱的人啊何时才能相逢。
思念之情悠远绵长,如隔千里,想要到商山去采摘灵芝。
叹息美好的相聚总是来得太晚,在这桃李盛开的时节又能如何。
怀念你啊,在晴川之上,伫立直到夏日云彩滋润大地。
深秋闺房寒气凛冽,丝绸罗衣早已感受到寒意。
玉砧上调动起捣衣的木杵,开始捣织机中的丝绸。
回想当初离别之日,桐花覆盖着井边的栏杆。
如今思念你的时候,白露已经盈满台阶。
听说有来自关河的音信,想要寄上一双玉盘。
用玉来寄托坚贞的心意,用盘来进献美好的菜肴。
叹息你远在万里之外,让我愁思憔悴,衣带日渐宽疏。
知识点
商山芝:商山四皓典故,指秦末汉初商山四隐士,后比喻隐居贤士。
玉砧:捣衣石的美称,古代妇女秋日用以捣衣的器具。
桐花覆井栏:桐花春季开放,覆井栏描写当年离别的场景,具有古典诗词中常见的意象。
衣带宽:典出《古诗十九首·行行重行行》"相去日已远,衣带日已缓",形容因相思而消瘦。
双玉盘:典出张衡《四愁诗》,象征珍贵礼物与坚贞情谊。
白露:二十四节气之一,指秋季露水渐重之时,诗中表示时光流逝。
寓言:本诗题为"寓言",即以寓言方式寄托情志,表达内心的所思所想。
贬谪文学:此诗属于唐代贬谪文学的代表,反映了文人在政治失意时的内心世界。
古诗注解
- 佳人:指诗人思念的人。
- 旷无期:指相聚的日子遥遥无期。
- 悠哉:形容思念之情悠远绵长。
- 商山芝:商山,在今陕西商洛;芝,灵芝草。典故出自"商山四皓",指隐居贤士。
- 良会晚:美好相聚之时太晚。
- 如何:奈何,怎奈。
- 晴川:晴朗的原野或江面。
- 伫立:长时间站立。
- 立夏云滋:立夏时节云彩滋润,指夏日将临。
- 凛凛:寒冷貌。
- 绮罗:华美丝绸衣物。
- 玉砧:玉制的捣衣石,美称。
- 调鸣杵:捣衣时发出声响。
- 纨:精细洁白的丝绢。
- 桐花:桐树花,一般春季开放。
- 白露盈阶漙:白露满布台阶,漙指露水多的样子。
- 关河信:关山河流之地的音信,指远方的消息。
- 双玉盘:玉盘一对,象征珍贵礼物,典出《四愁诗》。
- 贞心:坚贞的心意。
- 衣带宽:形容因思念而消瘦,典出《古诗十九首》"衣带日已缓"。
讲解
这首诗是唐代诗人贾至的代表作之一,充分体现了古典诗词中"借景抒情"的艺术手法。诗作通过四季景物的变迁,层层推进地表达了思念之情。
整体结构分析:全诗分为上下两部分,第一部分描写春夏之景,第二部分描写秋冬之景,形成完整的四季轮回。这种结构安排体现了时间流逝与思念不变的对照。
意象解读:诗中的"春草""桐花""白露"等自然意象,既是季节的标志,也是情感的象征。春草象征生机与希望,桐花象征离别与回忆,白露象征时光流逝与思念加深。这些意象共同构建了一个完整的抒情空间。
情感表达:诗人的情感由浅入深,从最初的"旷无期"的无奈,到"良会晚"的叹息,再到最后的"衣带宽"的深切思念,情感层层递进,最终达到高潮。
历史价值:这首诗不仅是一首抒情佳作,也为我们了解唐代贬谪文化、文人交往以及当时社会背景提供了重要资料。贾至在贬谪期间与李白、杜甫等文人的交往,以及通过诗歌相互慰藉的情形,在唐代文学史上具有重要意义。
现实意义:诗中所表达的思念之情、人生感悟以及对美好品质的坚持,在今天仍然具有共鸣。"玉以委贞心"一句,体现了古人对贞洁品格的追求,这种精神追求在今天依然值得我们学习与传承。
古诗赏析
《寓言二首》是贾至贬谪岳州期间的代表作,分为两部分,分别描写春夏与秋冬两季的思念之情。
第一部分(前八句)写春夏之思:诗人以"春草纷碧色"开篇,描绘了春日生机勃勃的景象,但"佳人旷无期"一句陡然转折,表达了相聚无期的惆怅。"欲采商山芝"化用商山四皓的典故,暗示隐逸之情,同时也表达了想要寻找精神寄托的心绪。"如何桃李时"一句,以桃李盛开的良辰美景反衬内心的孤独与失落。
第二部分(后十二句)写秋冬之思:从"凛凛秋闺夕"开始,诗人转入深秋季节的描写。"玉砧调鸣杵,始捣机中纨"运用古代妇女捣衣的意象,表现思念之切。"桐花覆井栏"与"白露盈阶漙"形成鲜明对比,回忆昔日离别的美好时光,对比今日独自思君的凄凉。
艺术特色:全诗结构严谨,以四季变化为线索,层层递进地抒写思念之情。语言清丽,意境深远,善用典故而不显生僻。特别是"玉以委贞心,盘以荐嘉餐"两句,以玉盘为喻,表达对友人的真诚情意。结尾"嗟君在万里,使妾衣带宽"点明主题,以形瘦衣宽的形象,生动表现相思之苦,具有强烈的感染力。
这首诗与杜甫的《寄岳州贾司马六丈》等作品相参照,可以看出当时贾至与杜甫、李白等文人的交往与相互慰藉,反映了唐代文人在贬谪期间复杂的心境。
创作背景
贾至(718~772),字幼邻,河南洛阳人,唐代著名诗人。这首诗创作于唐肃宗乾元二年(公元759年)秋后,当时贾至因事被贬为岳州(今湖南岳阳)司马。
贾至在唐玄宗天宝年间中进士,曾任中书舍人等重要官职。安史之乱爆发后,他随玄宗入蜀,后转仕肃宗朝。乾元元年(758年)出为汝州刺史,不久因事被贬为岳州司马。这首诗正是在他被贬谪期间所作。
诗中通过春夏秋冬四季景物的变化,抒发了诗人对远方故人的深切思念,同时也暗含了自己遭贬谪的失意与愁恨。诗人身处楚地,远离京城,内心充满了对仕途的感慨和对亲友的思念。
作者信息