仙游寺
李华 〔唐朝〕
舍事入樵径,云木深谷口。
万壑移晦明,千峰转前后。
嶷然龙潭上,石势若奔走。
开拆秋天光,崩腾夏雷吼。
灵溪自兹去,纡直互纷纠。
听声静复喧,望色无更有。
冥冥翠微下,高殿映杉柳。
滴滴洞穴中,悬泉响相扣。
昔时秦王女,羽化年代久。
日暮松风来,箫声生左右。
早窥神仙箓,愿结芝朮友。
安得羡门方,青囊系吾肘。
古诗译文
放下尘事走入樵夫小径,云雾林木深掩山谷入口。
万道沟壑间光影明暗变幻,千座山峰随脚步前后移转。
巍然耸立的龙潭之上,岩石之势如奔涌向前。
秋日天光破云而出,夏日雷声似崩腾怒吼。
灵溪自此蜿蜒远去,曲折直行交错纷纭。
听水声忽静忽喧,观山色似有还无。
幽深的翠微山色下,高耸殿宇与杉柳相映。
滴滴水珠坠入洞穴,悬泉回响彼此应和。
昔日秦王之女在此,羽化登仙岁月已久。
日暮时分松风徐来,箫声幽幽萦绕左右。
早年曾窥神仙典籍,愿与芝朮之友结缘。
如何能得羡门仙方,青囊秘术系我肘边。
知识点
古诗注解
- 舍事:抛开世俗事务。
- 樵径:砍柴人走的小路。
- 嶷然:高耸的样子。
- 龙潭:深潭,传说有龙居住。
- 灵溪:仙气缭绕的溪流。
- 纡直:迂回与笔直交替。
- 秦王女:传说秦穆公之女弄玉,在此羽化登仙。
- 芝朮:灵芝和白术,代指仙药。
- 羡门:传说中的仙人羡门高。
- 青囊:道家装仙方秘籍的布袋。
讲解
本诗艺术特色主要体现在:
1. 移步换景手法:通过行踪变化展现不同景观,如"谷口-龙潭-灵溪-高殿"的空间序列
2. 动态描写:"奔走""崩腾""纷纠"等词赋予静物以动感
3. 道教意象群:全诗使用11处道教相关词汇,构建完整的仙境体系
4. 声光运用:雷声、泉响等声音描写与光影变化形成多维感知
需要注意"秦王女"典故的运用,既点明仙游寺来历,又暗含诗人对永恒生命的思考。末四句由景入情,完成从客观描写到主观抒发的转折。
古诗赏析
全诗以游踪为序,层层递进展现仙游寺奇景:
1. 空间转换:从"樵径""谷口"到"龙潭""灵溪",最后至"翠微""高殿",形成立体山水画卷
2. 视听交响:"雷吼""泉响"与"松风""箫声"构成声音的张力,"晦明""秋光"与"翠微"形成色彩对比
3. 仙道意象:秦王女羽化、神仙箓、羡门方等典故,将自然景观提升至道教仙境
4. 句式特点:五言古体自由舒展,"开拆""崩腾"等动词运用极具爆发力
尾联直抒胸臆,展现诗人对修道成仙的强烈渴望。
创作背景
此诗作于李华游历终南山仙游寺时。唐代佛教道教兴盛,仙游寺为终南山著名寺庙,相传是秦穆公之女弄玉修道成仙之地。李华借景抒怀,通过对深山幽寺、灵溪仙迹的描绘,表达对隐逸生活和神仙境界的向往,反映了盛唐文人追求超脱尘世的精神风貌。
作者信息