相次寻举客寄住人
周贺 〔唐朝〕
停桡因旧识,白发向波涛。
以我往来倦,知君耕稼劳。
渚田临舍尽,坂路出檐高。
游者还南去,终期伴尔曹。
古诗译文
停下船桨只因遇见旧友,白发苍苍共对江涛。
因我常年奔波疲倦,更懂你耕作辛劳。
水边田地紧邻屋舍,山坡小路高过屋檐。
游子终将南归去,但愿日后常相伴。
知识点
1. 周贺:中唐诗人,与贾岛齐名,诗风清苦,多写羁旅愁绪
2. 唐代"田家诗"传统:本诗属于反映农耕生活的田园诗变体
3. 意象运用:"波涛"既指实景又隐喻人生起伏,"白发"是唐代诗歌常见的老迈符号
4. 对仗技巧:颔联"以我"对"知君",颈联"渚田"对"坂路"体现空间转换
5. 情感表达:末句"终期伴尔曹"采用含蓄祈愿式结尾,符合儒家温柔敦厚诗教
古诗注解
- 停桡(ráo):停下船桨,指停船。
- 旧识:旧日相识的朋友。
- 耕稼劳:农耕的辛苦。
- 渚(zhǔ)田:水边的田地。
- 坂(bǎn)路:山坡上的小路。
- 尔曹:你们,指诗中提到的旧识。
讲解
本诗可分层解读:
1. 表层叙事:记录舟中偶遇老友的经过
2. 情感内核:通过"倦"与"劳"的互衬,表达对平凡生活的尊重
3. 时代隐喻:"白发向波涛"暗喻安史之乱后文人的集体焦虑
教学要点:注意引导学生体会"终期伴尔曹"中"期"字的双重含义——既是期待,也暗示难以实现的惆怅,这种含蓄表达是唐诗重要特征。
古诗赏析
全诗以白描手法展现田园相遇场景。"白发向波涛"既写实又象征人生沧桑,"渚田""坂路"勾勒出典型的江南农耕景象。后四句通过"倦"与"劳"的互文,揭示士人与农人不同维度的生命疲惫,最终以"伴尔曹"的期许收束,平淡中见深挚。语言简净,对仗工稳(如"往来倦"对"耕稼劳"),体现晚唐诗风由绚烂转向朴实的趋势。
创作背景
此诗作于周贺晚年漂泊途中,诗人途经旧友居所,见友人白发务农,感怀自身羁旅生涯。唐代中后期社会动荡,文人多有隐居或漂泊经历,诗中"往来倦"与"耕稼劳"的对比,折射出当时知识分子对安定生活的向往。
作者信息
周贺,[唐],约唐穆宗长庆元年前后在世(即约公元八二一年前后在世)字南乡,(全唐诗作南卿。此从唐才子传)东洛人(今四川广元西北)。生卒年均不详。初居庐山为浮屠,名清塞。后客南徐,又来少室、终南间。工近体诗,格调清雅,与贾岛、无可齐名。宝历中,(公元八二六年左右)姚合守钱塘,因往谒。合见其哭僧诗有云:“冻须亡夜剃,遗偈病中书”。大爱之,加以冠巾,复姓氏,更名贺。后亦不得志,往依名山诸尊宿自终。贺著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。古诗数量:周贺全部诗词(96首)名句数量:周贺经典名句(372条)