送郭秀才归金陵
周贺 〔唐朝〕
夏后客堂黄叶多,又怀家国起悲歌。
酒前欲别语难尽,云际相思心若何。
鸟下独山秋寺磬,人随大舸晚江波。
南徐旧业几时到,门掩残阳积翠萝。
古诗译文
夏日之后,客堂里飘落的黄叶渐渐多了起来,又因思念家乡和国家而涌起悲伤的歌声。
在酒杯前想要分别,有太多的话语难以说尽,在云端之上思念着对方,心情会是怎样呢。
鸟儿飞下孤独的山峰,秋天寺庙里的磬声响起,人随着大船在傍晚的江波中前行。
回到南徐的旧居要到什么时候呢,夕阳余晖中,门扉紧闭,周围积满了翠绿的藤萝。
知识点
1. 周贺:唐代诗人,早年出家为僧,后还俗,其诗多为近体,擅长五律,风格清雅,与贾岛等诗人有交往。
2. 金陵:历史名城,在唐代是重要的文化和政治中心之一,许多文人墨客在此留下了诗篇。
3. 律诗:这首诗是一首律诗,共八句,每句七个字,属于七言律诗。律诗讲究平仄、对仗和押韵,颔联和颈联通常要求对仗。
4. 意象:诗中运用了“黄叶”“悲歌”“云际”“独山”“秋寺磬”“大舸”“江波”“残阳”“翠萝”等意象,这些意象共同营造出悲伤、萧瑟的氛围,服务于送别主题的表达。
5. 情景交融:这是古典诗歌中常用的表现手法,本诗将情感融入到对景物的描写之中,如通过“黄叶多”“残阳”等景物烘托悲伤的离别之情。
古诗注解
- 郭秀才:一位姓郭的秀才,具体生平不详。
- 金陵:今江苏南京,是古代著名的都城。
- 夏后:夏天之后,指夏末秋初时节。
- 客堂:招待客人的厅堂,此处指诗人与郭秀才相聚的地方。
- 家国:家乡和国家。
- 悲歌:悲伤的歌曲,这里指因感慨而抒发的悲伤之情。
- 语难尽:话语难以说完,形容离别时千言万语涌上心头却不知从何说起。
- 云际:云端之上,形容相距遥远。
- 心若何:心情是怎样的。
- 独山:孤零零的山峰。
- 秋寺磬:秋天寺庙里的磬声。磬是一种古代的打击乐器,常在寺庙中使用。
- 大舸:大船。
- 晚江波:傍晚时分江面上的波浪。
- 南徐:古地名,今江苏镇江一带,这里可能指郭秀才的旧居所在地。
- 旧业:旧时的产业,这里指旧居。
- 残阳:夕阳。
- 翠萝:翠绿的藤萝。
讲解
《送郭秀才归金陵》是唐代诗人周贺的一首送别诗,我们可以从以下几个方面来理解这首诗。
首先,从题目来看,明确了这首诗的写作目的是送别郭秀才返回金陵,这让我们能快速把握诗歌的主题方向。
在内容上,诗歌按照送别前后的情感和场景展开。开头通过描写夏末秋初客堂的黄叶,引出诗人内心的悲伤情绪,既有对家国的思念,也为下文的离别之情做了铺垫。接着描写离别时的场景,“酒前欲别语难尽”生动地表现出离别时的不舍与千言万语难以诉说的状态,而“云际相思心若何”则将这种情感延伸到离别之后,想象着彼此相隔遥远时的思念之情。
然后诗人笔锋一转,描写友人离去时的景象,“鸟下独山秋寺磬,人随大舸晚江波”,通过对自然景物和友人行程的描写,营造出一种宁静又带着萧瑟的氛围,体现了诗人对友人旅途的关注。最后,以对友人何时能回到旧居的疑问和对旧居景象的想象作结,既表达了对友人的关切,也带有一丝对时光和世事的感慨。
在艺术手法上,这首诗运用了情景交融的手法,将离别时的悲伤、不舍等情感融入到景物描写中,让读者在感受景物的同时,也能体会到诗人的情感。同时,作为一首七言律诗,它在格律上也符合规范,对仗工整,韵律和谐,体现了唐代律诗的特点。
总的来说,这首诗通过朴实的语言和真挚的情感,将送别友人的复杂心情展现得十分到位,是一首具有较高艺术价值的送别佳作。
古诗赏析
这首诗围绕送别郭秀才这一主题,情景交融,将离别之情表达得细腻而深沉。
首联“夏后客堂黄叶多,又怀家国起悲歌”,以夏末秋初客堂中增多的黄叶起兴,点明时节和地点,同时引出“怀家国”的悲歌,为全诗奠定了悲伤的基调,既包含了对家乡的思念,也可能蕴含着对国家命运的感慨。
颔联“酒前欲别语难尽,云际相思心若何”,描写离别时的场景,在酒桌前,离别在即,有太多的话想说却又说不完,想象着日后天各一方,在遥远的地方相互思念,那种心情难以言表,真切地抒发了离别时的不舍与对未来思念的怅惘。
颈联“鸟下独山秋寺磬,人随大舸晚江波”,转而描写景物和友人离去的情景。鸟儿飞下独山,秋寺传来磬声,营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围。友人随着大船在傍晚的江波中远去,画面感极强,既写出了友人行程的景象,也暗含着诗人对友人旅途的牵挂。
尾联“南徐旧业几时到,门掩残阳积翠萝”,以问句的形式表达对友人何时能回到南徐旧居的关切,又描绘出旧居门掩残阳、积满翠萝的景象,既可能是对友人旧居的想象,也流露出一种时光流逝、物是人非的感慨,余味悠长。
整首诗语言朴实自然,情感真挚,通过景物描写与情感抒发的结合,将送别之情展现得淋漓尽致。
创作背景
周贺是唐代诗人,其诗歌多写羁旅情怀、送别之情等。从这首诗的题目和内容来看,是诗人在送别友人郭秀才返回金陵时所作。当时可能正值夏末秋初,诗人与郭秀才在客堂相聚,离别之际,感慨万千,于是写下这首诗来抒发送别时的不舍、对友人的思念以及对友人归乡旅程的关切之情。具体的创作年份和更详细的背景因史料记载有限,难以确切考证。
作者信息