送蜀僧
周贺 〔唐朝〕
万里独行无弟子,惟赍筇竹与檀龛。
看经更向吴中老,应是山川似剑南。
古诗译文
不远万里独自前行,身边没有弟子相伴,只携带了竹杖和檀香木做的佛龛。
研读佛经,将要在吴中地区老去,想必是那里的山川景色与剑南相似吧。
知识点
1. 周贺:唐代诗人,早年出家为僧,后还俗,与贾岛等诗人交往密切,其诗多写山水田园和送别之情,风格清苦冷峭。
2. 佛龛:供奉佛像、神位等的小阁子,材质多样,有木、石、金属等,在佛教文化中具有重要地位,是僧人修行、供奉的重要器物。
3. 吴中:古代地区名,大致在今江苏南部、浙江北部一带,是江南文化的重要发源地之一,历史悠久,风景秀丽,许多文人墨客曾在此活动。
4. 剑南:唐代行政区划名,治所位于成都,辖境包括今四川大部及云南、贵州部分地区,因地处剑门关以南而得名,是当时的重要区域。
古诗注解
- 蜀僧:来自蜀地(今四川一带)的僧人。
- 万里独行:行走万里之路,独自一人。
- 弟子:跟随师父学习的人。
- 惟:只,仅仅。
- 赍(jī):携带。
- 筇(qióng)竹:一种竹子,可做手杖,这里指竹杖。
- 檀龛(tán kān):用檀香木做成的佛龛,里面通常供奉佛像或经卷。
- 看经:研读佛经。
- 吴中:今江苏苏州一带,古代为吴地中心。
- 老:老去,终老。
- 应是:想必是,应该是。
- 剑南:唐道名,以在剑阁之南得名,治所在今四川成都,这里泛指蜀地。
古诗赏析
这首送别诗构思巧妙,语淡情深。首句“万里独行无弟子”,以“万里”突出行程之远,“独行无弟子”则勾勒出僧人孑然一身的形象,尽显其孤独与洒脱。次句“惟赍筇竹与檀龛”,通过“惟赍”二字,强调僧人所带行李之简,仅有竹杖和佛龛,既体现了僧人清苦的修行生活,也暗示了其对佛法的虔诚。
后两句“看经更向吴中老,应是山川似剑南”,诗人推测僧人选择在吴中终老,是因为那里的山川与故乡剑南相似,既表达了对僧人的理解,也流露出一种淡淡的思乡之情。全诗没有直接抒发离别之愁,而是通过对僧人行踪和境遇的描写,将不舍与关怀蕴含其中,韵味悠长。
创作背景
周贺是唐代诗人,以写送别诗见长。此诗是诗人为送别一位来自蜀地的僧人而作。从诗中内容来看,这位僧人独自远行,前往吴中地区,诗人通过对僧人行装、去向的描写,表达了对僧人的送别之情。唐代佛教盛行,僧人云游四方是常见之事,他们或为求学,或为弘法,这首诗正是当时僧人游历生活的一个缩影。
作者信息
周贺,[唐],约唐穆宗长庆元年前后在世(即约公元八二一年前后在世)字南乡,(全唐诗作南卿。此从唐才子传)东洛人(今四川广元西北)。生卒年均不详。初居庐山为浮屠,名清塞。后客南徐,又来少室、终南间。工近体诗,格调清雅,与贾岛、无可齐名。宝历中,(公元八二六年左右)姚合守钱塘,因往谒。合见其哭僧诗有云:“冻须亡夜剃,遗偈病中书”。大爱之,加以冠巾,复姓氏,更名贺。后亦不得志,往依名山诸尊宿自终。贺著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。古诗数量:周贺全部诗词(96首)名句数量:周贺经典名句(372条)