五言夜宴咏灯联句
颜真卿 〔唐朝〕
桂酒牵诗兴,兰釭照客情。
——陆士修讵惭珠乘朗,不让月轮明。
——张荐破暗光初白,浮云色转清。
——颜真卿带花疑在树,比燎欲分庭。
——皎然顾己惭微照,开帘识近汀。
古诗译文
桂酒激发了诗兴,兰灯映照着客人的情思。
——陆士修 何须惭愧珠宝的光芒,也不让明月的光辉逊色。
——张荐 打破黑暗初现光明,浮云的颜色转为清澈。
——颜真卿 灯花似在枝头绽放,光芒如燎原之火映照庭院。
——皎然 自愧光芒微弱,掀开帘幕看清近处的沙汀。
知识点
联句:多人合作作诗的形式,每人作一联或几句
桂酒兰釭:唐代贵族宴饮常见配置
珠乘月轮:比喻灯光璀璨
破暗浮云:写实光效描写
带花比燎:比喻手法
顾己开帘:自谦与观察
古诗注解
- 桂酒:用桂花酿制的酒,泛指美酒。
- 兰釭(gāng):用兰膏为燃料的灯,指华美的灯盏。
- 讵(jù)惭:岂会惭愧。
- 珠乘:传说中的明珠车驾,此处借指珠宝之光。
- 比燎:比拟燎原之火。
- 微照:微弱的光芒,诗人自谦之词。
- 近汀:近处的水边平地。
讲解
本诗作为唐代典型的联句作品,展现了三个显著特点:一是主题集中,各联均围绕"灯"展开不同角度描写;二是风格统一,虽多人创作但意象连贯;三是手法多样,运用了比喻(比燎)、衬托(珠乘月轮)、写实(破暗)等手法。从内容看,前两联写灯光之美,三四联写光效,末联抒情。艺术特色上,陆士修联工整对仗,张荐联写实生动,颜真卿联比喻新颖,皎然联含蓄收束。这种创作形式既展现了个人才思,又体现了集体智慧,是唐代文人交游唱和的典范之作。
古诗赏析
全诗围绕"灯"展开多角度描写:首联以"桂酒""兰釭"营造雅致氛围;陆士修联用"珠乘""月轮"衬托灯光之璀璨;张荐联写灯光破暗的视觉效果;颜真卿联以"带花""比燎"的比喻展现灯光动态美;皎然结联回归诗人自谦与观察。全诗采用递进式结构,从灯光本体到光效再到诗人感受,既有对物象的精准刻画,又融入了文人雅士的审美情趣。联句形式展现了诗人间的才思竞逐,各联意象连贯而各有特色,体现了唐代联句艺术的高度成就。
创作背景
本诗为唐代文人联句作品,创作于一次夜间宴会。联句是唐代流行的诗歌创作形式,多位诗人共同完成一首诗,每人作一联或几句。参与者包括颜真卿、陆士修、张荐、皎然等文人雅士,以"灯"为主题即兴咏叹,展现了唐代文人宴饮赋诗的风雅情趣。
作者信息
颜真卿(709-784,一说709-785),字清臣,汉族,唐京兆万年(今陕西西安)人,祖籍唐琅琊临沂(今山东临沂),中国唐代书法家。 唐代中期杰出书法家。他创立的“颜体”楷书与赵孟頫、柳公权、欧阳询并称“楷书四大家”。古诗数量:颜真卿全部诗词(35首)名句数量:颜真卿经典名句(136条)