五言夜集联句
颜真卿 〔唐朝〕
寒花护月色,坠叶占风音。
——皎然兹夕无尘虑,高云共片心。
古诗译文
寒夜的花朵守护着月色,飘落的树叶应和着风声。
——皎然在此夜没有尘世的烦忧,高远的云朵与我同心。
知识点
1. 联句:唐代集体创作诗歌的形式,每人作一联或多联,共同成篇。
2. 颜真卿:唐代书法家、政治家,诗风刚健,与柳公权并称“颜筋柳骨”。
3. 皎然:唐代诗僧,谢灵运十世孙,诗作多含佛理禅趣。
4. 意象运用:“寒花”“高云”等意象兼具自然美感与象征意义。
5. 禅意表达:后两句体现唐代文人受佛教思想影响的审美倾向。
古诗注解
- 寒花:指在寒冷季节开放的花,象征坚韧与孤高。
- 护月色:拟人化手法,形容花朵与月色相互映衬的静谧之美。
- 坠叶占风音:落叶随风飘动,仿佛在“占卜”风声的动向,体现自然之趣。
- 皎然:唐代诗僧,此处为联句的续作者。
- 无尘虑:远离世俗的烦恼,表达超脱心境。
- 高云共片心:以云喻心,表现与自然合一的禅意。
讲解
此诗前两联由颜真卿创作,后两联为皎然续作。首联通过“护”“占”二字将自然景物拟人化,赋予静态画面以动态生命力;后联转入主观感受,“无尘虑”直抒胸臆,“高云”意象既写实又象征精神境界。全诗体现了唐代文人将生活体验、自然观察与哲学思考融为一体的创作特点,联句形式更显文人互动的雅趣。
古诗赏析
前两句以“寒花”“坠叶”勾勒出清冷幽静的秋夜图景,后两句转入禅意感悟,由景及情。全诗语言简练,意境深远,通过自然意象与心境描写,展现了文人雅士对超然物外境界的追求。颜真卿的雄浑与皎然的空寂在此诗中形成独特张力。
创作背景
此诗为颜真卿与诗僧皎然的联句作品,创作于唐代文人雅集场合。联句是唐代流行的诗歌形式,多人合作完成。诗中融合了颜真卿的刚健笔力与皎然的空灵禅意,反映了盛唐时期文人交游与佛道思想的影响。
作者信息
颜真卿(709-784,一说709-785),字清臣,汉族,唐京兆万年(今陕西西安)人,祖籍唐琅琊临沂(今山东临沂),中国唐代书法家。 唐代中期杰出书法家。他创立的“颜体”楷书与赵孟頫、柳公权、欧阳询并称“楷书四大家”。古诗数量:颜真卿全部诗词(35首)名句数量:颜真卿经典名句(136条)