五言玩初月重游联句
颜真卿 〔唐朝〕
春溪与岸平,初月出谿明。
——张荐璧彩寒仍洁,金波夜转清。
——李崿孤光远近满,练色往来轻。
——颜真卿望望随兰棹,依依出柳城。
古诗译文
春天的小溪与岸边齐平,新月从山谷间升起,照亮了溪水。
——张荐
月亮像玉璧般的光华,虽带寒意却依然皎洁;月光如流动的金色波浪,使夜晚更加清澈。
——李崿
月光无论远近都洒满大地,像洁白的丝绸一样轻盈地往来飘荡。
——颜真卿
眺望着月光,随着兰木船桨的划动而移动;依依不舍地,船只驶出了杨柳掩映的城池。
知识点
1. 联句:古代诗歌的一种形式,由多人轮流作句,联缀成诗,常见于文人聚会,强调即兴与互动。
2. 颜真卿:唐代著名书法家、诗人,以楷书见长,诗作多具朴实自然之风。
3. 五言诗:每句五字的诗体,此诗为五言句式,节奏简洁明快。
4. 意象运用:诗中“璧彩”“金波”“练色”等比喻,生动表现月光之美,是唐诗意象手法的典型。
5. 唐代文人雅集:反映唐代士大夫通过诗歌唱和增进交流的文化现象。
古诗注解
- 春溪与岸平:描绘春天溪水上涨,水面几乎与岸齐平的景象。
- 初月:指新月或月初的月亮。
- 谿:同“溪”,指山谷中的溪流。
- 璧彩:形容月光像玉璧一样的光彩。
- 金波:比喻月光照射在水面上如金色的波纹。
- 孤光:指月光,强调其清冷孤寂之感。
- 练色:练是白色的丝绸,此处形容月光如白练般轻盈洁白。
- 兰棹:兰木制成的船桨,泛指雅致的船只。
- 柳城:可能指栽种柳树的城池或岸边,增添诗意画面感。
讲解
本诗是颜真卿与友人的联句之作,主题为春夜赏月。讲解可从三方面入手:一是形式特点,联句需注意各人诗句的衔接与整体意境统一;二是内容分析,逐句解读月光、溪水、行舟的描绘,体会动静结合的艺术效果;三是情感表达,诗中“依依”等词透露出对自然美景的留恋。学习时,可结合唐代山水诗背景,理解诗人如何通过简练语言营造空灵画面,并思考联句创作对诗歌多样性的贡献。
古诗赏析
这首诗以“初月”为核心,通过联句形式展现春夜月景的层次美。首联由张荐起笔,勾勒溪水平岸、新月初升的静谧画面;李崿续写月光之清寒与波光之流转,突出月色的洁净与动态;颜真卿收尾,以“孤光满”“练色轻”渲染月光铺天盖地的轻盈感,并借“兰棹”“柳城”暗示游踪,寄托依依别情。全诗语言简练,意境空灵,融视觉、触觉于一体,体现了唐代山水诗的清丽风格,同时联句结构彰显了文人协作的诗意趣味。
创作背景
本诗是唐代书法家颜真卿与友人张荐、李崿的联句作品,创作于唐朝。联句是古人一种诗歌创作形式,多人依次赋诗联缀成篇,常见于文人雅集。此诗可能作于春夜游溪之时,三人围绕“初月”主题即兴唱和,通过描绘月光、溪水与行舟,表达对自然景色的欣赏与闲适情怀,反映了唐代文人交游与诗歌创作的风尚。
作者信息
颜真卿(709-784,一说709-785),字清臣,汉族,唐京兆万年(今陕西西安)人,祖籍唐琅琊临沂(今山东临沂),中国唐代书法家。 唐代中期杰出书法家。他创立的“颜体”楷书与赵孟頫、柳公权、欧阳询并称“楷书四大家”。古诗数量:颜真卿全部诗词(35首)名句数量:颜真卿经典名句(136条)