题孤云绝顶淮阴祠
王仁裕 〔唐朝〕
一握寒天古木深,路人犹说汉淮阴。
孤云不掩兴亡策,两角曾悬去住心。
不是冕旒轻布素,岂劳丞相远追寻。
当时若放还西楚,尺寸中华未可侵。
古诗译文
在这寒冷的天气里,一靠近这古木幽深的地方,路上的行人还在谈论着汉代的淮阴侯韩信。
孤高的云彩遮挡不住他那关乎国家兴亡的谋略,他曾经在去留之间犹豫不决,内心充满矛盾。
如果不是帝王轻视平民(的才能),又何必劳烦丞相远道而来追寻(韩信)呢?
当时如果(刘邦)放韩信回到西楚,那么中原的一寸一尺土地也不会被敌人侵犯。
知识点
1. 韩信:汉代开国功臣,杰出的军事家,被封为淮阴侯,在楚汉战争中发挥了重要作用,后被刘邦猜忌,最终被诛杀。
2. 萧何追韩信:韩信最初投奔刘邦未被重用,愤然离去,萧何得知后连夜追回,并向刘邦极力推荐,韩信才得以施展才华。
3. 楚汉相争:秦朝灭亡后,项羽和刘邦之间为争夺天下而进行的战争,最终刘邦获胜,建立汉朝。
4. 咏史怀古诗:这是一首典型的咏史怀古诗,诗人通过对历史人物和事件的吟咏,抒发自己的感慨和见解。
古诗注解
- 淮阴祠:祭祀韩信的祠堂,韩信被封为淮阴侯。
- 汉淮阴:指汉代的淮阴侯韩信。
- 兴亡策:关乎国家兴盛和灭亡的谋略。
- 两角:这里可能比喻韩信内心的矛盾纠结。
- 去住心:离开还是留下的想法。
- 冕旒:古代帝王礼帽前后的玉串,代指帝王。
- 布素:指平民百姓,这里代指韩信未发迹时的身份。
- 丞相:指萧何,是他追回了韩信并推荐给刘邦。
- 西楚:指项羽的势力范围。
- 尺寸中华:指中原地区的每一寸土地。
讲解
《题孤云绝顶淮阴祠》是唐代诗人王仁裕创作的一首咏史怀古诗,全诗围绕淮阴侯韩信展开。
开篇从淮阴祠的环境入手,以“寒天”“古木深”渲染出一种苍凉的氛围,“路人犹说”则体现了韩信故事的深远影响。接着,诗人深入刻画韩信,既赞扬他的“兴亡策”,又点出他“去住心”的矛盾,让我们看到一个立体的历史人物。
颈联通过对帝王和丞相行为的描述,从侧面凸显韩信的非凡才能。尾联的假设更是全诗的点睛之笔,诗人以独特的视角对历史进行推测,表达了对韩信的惋惜和对其才能的肯定。
整首诗语言凝练,情感真挚,将写景、叙事、抒情、议论巧妙结合,让我们在品味诗歌的同时,也能对历史人物和事件有更深刻的思考。
古诗赏析
首联“一握寒天古木深,路人犹说汉淮阴”,描绘了淮阴祠所处的环境,寒冷的天气,幽深的古木,营造出一种古朴、肃穆的氛围,而路人对韩信的谈论,侧面烘托出韩信在人们心中的地位,以及他的故事流传之广。
颔联“孤云不掩兴亡策,两角曾悬去住心”,既赞美了韩信高超的谋略,如同孤云无法掩盖一般,又点出了他曾经在去留问题上的矛盾心理,使人物形象更加丰满。
颈联“不是冕旒轻布素,岂劳丞相远追寻”,通过反问的语气,强调了韩信的才能出众,连帝王都不能轻视,也突出了萧何对韩信的赏识和追寻的意义。
尾联“当时若放还西楚,尺寸中华未可侵”,诗人展开想象,假设韩信回到西楚会有不同的历史结局,既表达了对韩信军事才能的高度认可,也流露出对历史变迁的惋惜之情,引人深思。
创作背景
王仁裕来到孤云绝顶的淮阴祠,面对祭祀韩信的场所,触景生情,有感而发写下了这首诗。韩信是汉代著名的军事家,为刘邦建立汉朝立下了汗马功劳,但最终却结局悲惨。诗人通过凭吊古迹,缅怀韩信的功绩与遭遇,抒发对历史人物和历史事件的感慨。
作者信息