三言重拟五杂组联句
颜真卿 〔唐朝〕
五杂组,四豪客。
往复还,阡与陌。
不得已,长沙谪。
——张荐五杂组,五辛盘。
往复还,马上鞍。
不得已,左降官。
——李崿五杂组,甘咸醋。
往复还,乌与兔。
不得已,韶光度。
——颜真卿五杂组,五色丝。
往复还,回文诗。
不得已,失喜期。
古诗译文
这首诗是联句形式,由多人合作完成。张荐部分:五色的丝带,象征四位豪侠之士;来回往复于田间小路;不得已,被贬谪到长沙。李崿部分:五色的丝带,比喻五种辛辣的盘子;来回往复于马鞍之上;不得已,成为被降职的官员。颜真卿部分:五色的丝带,代表甜、咸、醋等百味;来回往复如日月更替;不得已,美好的时光虚度。最后部分:五色的丝带,指五色丝线;来回往复如回文诗般循环;不得已,失去了喜庆的时机。
知识点
- 联句:古代诗歌的一种形式,由多人轮流作句,合成一诗,常见于文人聚会。 - 三言诗:每句三字的诗体,节奏明快,易于吟诵。 - 五杂组:源自汉乐府诗题,指杂色丝带,后成为诗题象征繁杂事物。 - 颜真卿:唐代著名书法家、政治家,以楷书著称,曾参与平定安史之乱。 - 回文诗:一种修辞手法,诗句可正反或循环阅读,如苏蕙的《璇玑图》。 - 贬谪文化:唐代官员因罪或政治斗争被贬至边远地区,常见于诗歌主题。
古诗注解
- 五杂组: 指五色的丝带或杂色组,源自古代乐府诗题,象征繁杂多变的事物。
- 四豪客: 四位豪侠之士,可能指历史上的侠客或喻指友人。
- 往复还: 来回往返,表示循环往复的动作或命运。
- 阡与陌: 田间的小路,指道路或人生历程。
- 不得已: 没有办法,被迫如此,表达无奈之情。
- 长沙谪: 被贬谪到长沙,指张荐可能因罪遭贬。
- 五辛盘: 盛放五种辛辣食物(如蒜、椒等)的盘子,常与节日相关,喻人生辛酸。
- 马上鞍: 马上的鞍具,指骑马奔波,象征官场劳碌。
- 左降官: 被降职的官员,指李崿可能因政治原因遭贬。
- 甘咸醋: 甜、咸、醋等味道,喻人生百味或酸甜苦辣。
- 乌与兔: 乌鸦和兔子,指日(传说日中有乌)月(传说月中有兔),象征时间流逝。
- 韶光度: 美好的时光度过,有时光虚度或无奈消磨之意。
- 五色丝: 五色的丝线,常用于装饰或象征多彩事物。
- 回文诗: 一种可以正反或循环诵读的诗体,喻循环往复的命运。
- 失喜期: 失去了喜庆的时期或机会,表达遗憾和失落。
讲解
这首诗是颜真卿等人合作的联句作品,以“三言重拟五杂组”为题,重拟古代乐府诗题。全诗分为四部分,每部分三句,结构对称:首句以“五杂组”起兴,次句“往复还”描述循环动作,末句“不得已”点明无奈结局。主题上,通过豪客、辛盘、乌兔等意象,隐喻官场贬谪、人生百味和时间流逝,表达了对命运的抗争与接受。讲解时,注意联句的合作性——张荐、李崿和颜真卿各抒己见,但整体情感连贯,反映了唐代文人的共同遭遇。诗歌语言简练,寓意深刻,是研究唐代贬谪诗和联句艺术的重要范例。
古诗赏析
这首诗以三言联句形式呈现,结构简洁而富有节奏感。通过“五杂组”等意象,象征世界的繁杂和人生的多变,“往复还”强调循环往复的命运,“不得已”则统一表达被迫的无奈。艺术上,运用比喻(如乌与兔喻日月)和象征手法,增强诗歌的深度。情感上,流露出对官场贬谪的愤懑、对时光流逝的感慨以及对美好生活的向往,整体风格沉郁而隽永,展现了唐代文人的集体忧患意识。
创作背景
这首诗是唐朝颜真卿与友人张荐、李崿等人的联句作品,创作于安史之乱后的时期。颜真卿作为著名书法家和政治家,曾因直言进谏而多次遭贬,这首诗反映了当时文人士大夫在官场沉浮中的无奈与感慨。联句形式是古代文人聚会时的常见娱乐方式,通过轮流作句表达共同情感,背景可能是一次友人聚会或贬谪途中的唱和,体现了对人生无常和命运循环的思考。
作者信息
颜真卿(709-784,一说709-785),字清臣,汉族,唐京兆万年(今陕西西安)人,祖籍唐琅琊临沂(今山东临沂),中国唐代书法家。 唐代中期杰出书法家。他创立的“颜体”楷书与赵孟頫、柳公权、欧阳询并称“楷书四大家”。古诗数量:颜真卿全部诗词(35首)名句数量:颜真卿经典名句(136条)