三言拟五杂组联句
颜真卿 〔唐朝〕
五杂组,盘上菹。
往复还,头懒梳。
不得已,罾里鱼。
——李崿五杂组,郊外芜。
往复还,枥上驹。
不得已,谷中愚。
——殷佐明五杂组,绣与锦。
往复还,兴又寝。
不得已,病伏枕。
——颜真卿五杂组,酒与肉。
往复还,东篱菊。
不得已,醉便宿。
——袁高五杂组,闤闠间。
往复还,门上关。
不得已,鬓毛斑。
——陆士修五杂组,绣纹线。
往复还,春来燕。
不得已,入征战。
古诗译文
这里是译文:整首诗是联句形式,由多位作者合作完成。李崿部分:五彩的丝带,是盘子上的腌菜;来回往复,懒得梳头;不得已,成了网中的鱼。殷佐明部分:五彩的丝带,是郊外的荒草;来回往复,是马槽上的骏马;不得已,成了山谷中的愚人。颜真卿部分:五彩的丝带,是刺绣与锦缎;来回往复,兴起又睡下;不得已,病中伏在枕上。袁高部分:五彩的丝带,是酒与肉;来回往复,是东篱的菊花;不得已,醉后便宿醉。陆士修部分:五彩的丝带,是市井之间;来回往复,是门上的关锁;不得已,鬓发已斑白。最后部分:五彩的丝带,是绣纹的线;来回往复,是春天来的燕子;不得已,卷入征战。
知识点
作者信息:颜真卿是唐朝著名书法家、诗人,以楷书见长,代表作有《祭侄文稿》;李崿、殷佐明、袁高、陆士修均为颜真卿友人,唐代文人。 诗体特点:联句诗是一种多人合作的诗体,起源汉代,盛行于唐代,通常由多人轮流作句,形成完整诗篇。 历史背景:此诗可能创作于安史之乱后,反映社会动荡中文人的无奈情绪。 文化元素:诗中“东篱菊”化用陶渊明诗句,体现隐逸文化;“五杂组”可能源自古代乐府诗题。 语言风格:三言句式,简短有力,重复结构增强节奏感和主题强调。
古诗注解
- 五杂组: 指五彩的丝带或杂色的事物,象征世间纷繁复杂。
- 盘上菹: 菹指腌菜,表示日常生活中的普通物品。
- 往复还: 描述循环往复的动作或状态,暗示人生的无奈与重复。
- 头懒梳: 懒得梳头,表达懒散或无奈的情绪。
- 罾里鱼: 罾是一种渔网,网中的鱼象征被困或不得已的处境。
- 郊外芜: 芜指荒草,表示郊野的荒凉景象。
- 枥上驹: 枥是马槽,驹指小马,喻指被束缚的骏马。
- 谷中愚: 山谷中的愚人,可能指隐居或无奈的选择。
- 绣与锦: 刺绣和锦缎,代表华美但可能虚浮的事物。
- 兴又寝: 兴起又睡下,形容情绪起伏或生活无常。
- 病伏枕: 病中伏在枕上,表示因病无奈。
- 酒与肉: 酒和肉,象征宴饮享乐。
- 东篱菊: 引用陶渊明“采菊东篱下”,表示田园生活的向往。
- 醉便宿: 醉后便睡,表达放纵或逃避。
- 闤闠间: 闤闠指市井或街市,表示喧嚣的世俗生活。
- 门上关: 门上的关锁,喻指封闭或无奈的限制。
- 鬓毛斑: 鬓发斑白,表示年老无奈。
- 绣纹线: 绣花的线,象征精细但易断的事物。
- 春来燕: 春天来的燕子,表示季节更替或美好时光。
- 入征战: 卷入战争,表示被迫参与征战无奈。
讲解
这首诗是唐代联句诗的典范,由颜真卿发起,多位友人参与。每部分以“五杂组”开头,引出各种事物,再以“往复还”描述循环状态,最后以“不得已”收尾,表达一种被迫或无奈的情感。结构上,重复的句式营造出强烈的韵律感,同时通过不同作者的视角,丰富内容层次。例如,颜真卿部分聚焦病痛,袁高部分涉及享乐,陆士修部分感叹年老,整体揭示人生多面性的无奈。诗作不仅反映了唐代文人的生活实况,还深含哲学思考,如对自由与束缚、理想与现实的矛盾。欣赏时,应注意其合作性和象征手法,体会古代诗人通过简单语言传达的深刻意境。
古诗赏析
这首诗以“五杂组”为重复起兴,每部分由不同作者完成,形式独特,体现了联句诗的合作性。内容上,通过日常事物如腌菜、骏马、锦缎、酒肉等,隐喻人生的往复与无奈,主题集中表达“不得已”的境遇,如被困、病痛、年老、征战等。语言简洁明快,三言句式节奏感强,富有民歌风味。整体上,诗作展现了唐代文人对生活哲理的思考,既有对美好事物的向往,又有对现实束缚的叹息,艺术上融合了写实与象征手法,情感真挚而深沉。
创作背景
这首诗创作于唐朝,是颜真卿与友人李崿、殷佐明、袁高、陆士修等人的联句作品。联句诗是一种多人合作的诗体,常见于文人聚会宴饮时,每人作一部分,以“五杂组”起兴,表达个人情感或社会观察。颜真卿作为唐朝著名书法家和诗人,当时可能在与朋友唱和,反映唐代士大夫的生活情趣和无奈心境。背景可能涉及安史之乱后的社会动荡,诗人通过诗作抒发对人生无常和被迫选择的感慨。
作者信息
颜真卿(709-784,一说709-785),字清臣,汉族,唐京兆万年(今陕西西安)人,祖籍唐琅琊临沂(今山东临沂),中国唐代书法家。 唐代中期杰出书法家。他创立的“颜体”楷书与赵孟頫、柳公权、欧阳询并称“楷书四大家”。古诗数量:颜真卿全部诗词(35首)名句数量:颜真卿经典名句(136条)