送王员外赴长沙
贾至 〔唐朝〕
携手登临处,巴陵天一隅。
春生云梦泽,水溢洞庭湖。
共叹虞翻枉,同悲阮籍途。
长沙旧卑湿,今古不应殊。
古诗译文
携手一同登临远望的地方,巴陵就在天边一隅。
春天在云梦泽上滋生绿意,湖水涨满洞庭湖的波涛。
共同感叹虞翻被贬的冤屈,一起为阮籍穷途而痛哭流涕。
长沙自古就是卑湿之地,从古到今也没有两样。
知识点
这首诗是唐代五言律诗,作者贾至,唐代中期著名诗人。律诗要求中间两联对仗工整,本诗颔联与颈联对仗严谨。诗中涉及的历史典故有三国时期的虞翻和魏晋时期的阮籍,都是历史上著名的怀才不遇之士。云梦泽和洞庭湖是古代楚地的重要地理标志,在诗词中经常出现,象征楚地的辽阔与苍凉。唐代贬谪之风盛行,湖南地区因地理位置偏远、气候潮湿,常被用作贬官之地,诗人对此多有感慨。
古诗注解
- 携手登临处:指与友人一起登临饯别之地。
- 巴陵:古郡名,治所在今湖南岳阳,即诗中所写的送别地点。
- 云梦泽:古代大泽,在江汉之间,地跨今湖北、湖南两省。
- 洞庭湖:中国第二大淡水湖,位于湖南省北部。
- 虞翻:三国时期吴国学者,因直谏被贬至南海,此处借指友人遭受不公贬谪。
- 阮籍:魏晋时期诗人,"竹林七贤"之一,曾因时局动荡而"率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返"。
- 卑湿:地势低洼,气候潮湿,古代被视为不宜居住的地方。
讲解
《送王员外赴长沙》是一首典型的唐代送别诗,兼具友情与身世之慨。全诗以"送别"为明线,以"怀才不遇"为暗线,双情交织,感人至深。诗人在送别友人时,并未仅停留在惜别之情上,而是将个人遭遇与友人命运融为一体,通过历史典故的借代,使得情感的表达更加深沉厚重。
从艺术手法上看,诗中运用了借景抒情、用典抒情等多种手法。首联与颔联写景,以巴陵之远、云梦泽之广、洞庭湖之大,营造出苍茫阔大的意境,既展现了送别场景的壮美,又暗示了友人的前路与自己的心境。颈联与尾联抒情,通过典故的铺垫,将个人的悲愤与对友人的同情巧妙融合,达到了情景交融的艺术效果。
整首诗情感真挚而不矫饰,语言平实而不失典雅,既有盛唐诗歌的气象恢弘,又有中唐诗歌的沉郁顿挫,是唐代送别诗中不可多得的佳作。
古诗赏析
这首诗情感深沉,意境开阔。首联"携手登临处,巴陵天一隅",写与友人共同登临饯别,遥望巴陵远在天涯,既点明送别地点,又暗示友人将去之地之偏远。颔联"春生云梦泽,水溢洞庭湖",以壮阔的自然景色为背景,云梦泽春意盎然,洞庭湖碧波荡漾,气象恢弘,但美景之中暗含离愁别绪。
颈联"共叹虞翻枉,同悲阮籍途"是全诗情感的高潮,诗人连用两个典故,"虞翻枉"指虞翻被贬的不公,"阮籍途"指阮籍穷途而哭的悲愤,借古人的遭遇来抒发对友人命运的同情,也隐含自己对仕途坎坷的感慨。尾联"长沙旧卑湿,今古不应殊",以长沙自古卑湿的地理特点收束全诗,既是对友人前途的忧虑,也是对历史现实的无奈叹息。
整首诗语言凝练,情感真挚,典故运用自然贴切,情景交融,既有送别的离愁,又有怀才不遇的悲慨,是唐代送别诗中的佳作。
创作背景
这首诗是唐代诗人贾至送别友人王员外赴任长沙时所作的五言律诗。贾至本人也曾在政治上遭受贬谪,对怀才不遇的境遇深有体会。唐代时期,湖南地区属于边远之地,官员被贬至此往往路途艰辛,而且当地气候湿热,条件艰苦。诗人在送别友人时,既表达了对友人的不舍之情,又借古人的典故抒发了自己对仕途坎坷、怀才不遇的感慨,同时也流露出对友人前往贬谪之地的同情与担忧。
作者信息