水堂送诸文士戏赠潘丞联句
颜真卿 〔唐朝〕
居人未可散,上客须留著。
莫唱阿亸回,应云夜半乐。
——颜真卿诗教刻烛赋,酒任连盘酌。
从他白眼看,终恋青山郭。
——潘述林栖非姓许,寺住那名约。
会异永和年,才同建安作。
——陆羽何烦问更漏,但遣催弦索。
共说长句能,皆言早归恶。
——权器那知殊出处,还得同笑谑。
雅韵虽暂欢,禅心肯抛却。
——皎然一宿同高会,几人归下若。
帘开北陆风,烛焯南枝鹊。
——李崿文场苦叨窃,钓渚甘漂泊。
弱质幸见容,菲才诚重诺。
古诗译文
主人还未散去,贵客仍需留步。
莫要唱《阿亸回》,应和《夜半乐》的曲调。
——颜真卿以诗教刻烛赋诗,饮酒任由盘盏交错。
任凭他人冷眼相看,终究眷恋青山城郭。
——潘述隐居山林不姓许,寺庙居住岂为约。
相会异于永和年间,才华堪比建安之作。
——陆羽何必烦问更漏时辰,只管催促琴弦弹拨。
众人皆言长句诗才高,都说早归是恶习。
——权器谁知殊途同归处,还能一同谈笑戏谑。
雅韵虽短暂欢愉,禅心岂肯轻易抛却。
——皎然一宿共赴高雅之会,几人归去仿若仙境。
帘卷北陆之风,烛照南枝鹊影。
——李崿文场辛苦窃得名,钓渚甘愿漂泊行。
弱质幸得包容,菲才诚然重诺。
知识点
古诗注解
- 水堂:临水的厅堂,指聚会场所。
- 阿亸回:唐代曲调名,或指离别之曲。
- 夜半乐:乐曲名,此处呼应欢聚氛围。
- 刻烛赋:古人限时作诗,以烛刻计时。
- 青山郭:代指隐逸生活。
- 永和年:东晋永和年间王羲之兰亭雅集。
- 建安作:汉末建安时期曹氏父子的文学风格。
- 下若:传说中仙人居所,喻归隐之地。
讲解
本诗需重点关注:
1. 文人交往方式:通过"刻烛赋""催弦索"等细节,可见唐代文人以诗酒、音乐为媒介的社交文化。
2. 思想矛盾:"从他白眼看"与"终恋青山郭"反映士人既入世又慕隐的心理。
3. 文学价值:作为集体创作,既保持风格统一(五言句式),又体现个性(皎然禅语、陆羽洒脱)。
教学建议可结合《兰亭集序》,比较晋唐文人雅集的异同,或分析联句诗对后世"诗词接龙"的影响。
古诗赏析
全诗以联句形式展现唐代文人雅集的典型场景:开篇颜真卿以主人身份留客,奠定欢聚基调;潘述、陆羽等续写隐逸之志与文学抱负;权器、皎然则穿插禅意与谐趣;末段李崿自谦中见真挚。艺术特色有三:
1. 结构灵动:六人诗句衔接自然,从"留客"到"归隐",形成完整叙事脉络。
2. 用典精妙:永和兰亭、建安风骨等典故暗喻雅集的高雅性质。
3. 意境交融:烛影琴韵与青山禅心对照,体现唐代文人"仕隐两兼"的精神追求。
创作背景
此诗为唐代大书法家颜真卿与友人潘述、陆羽、权器、皎然、李崿等人的联句作品,创作于一次文人雅集。唐代盛行联句诗,众人即兴合作,各赋一句,展现才思。诗中提及"刻烛赋",可见为限韵限时的诗酒唱和活动,背景或与颜真卿任湖州刺史期间(772-777年)的文人交往有关,参与者包含诗僧皎然、茶圣陆羽等名士。
作者信息