送僧还南岳
周贺 〔唐朝〕
辞僧下水栅,因梦岳钟声。
远路独归寺,几时重到城。
风高寒叶落,雨绝夜堂清。
自说深居后,邻州亦不行。
古诗译文
告别僧人离开水边的栅栏,因梦中听到南岳的钟声而生思念。遥远的归途独自返回寺院,不知何时才能再次回到城中。秋风凛冽寒叶纷纷飘落,夜雨停歇后堂前更显清冷。自述隐居深山之后,连邻近州郡也不愿踏足。
知识点
- 唐代送别诗传统:以景衬情,借自然景象寄托离愁
- 佛教文化与隐逸主题在诗歌中的结合
- 意象运用:如“寒叶”“夜雨”强化季节与情感特征
- 周贺诗风特点:清峭幽深,受贾岛苦吟派影响
古诗注解
- 南岳:指衡山,五岳之一,为佛教圣地。
- 水栅:水边的围栏或栅栏,暗示送别地点。
- 寒叶:秋冬时节的落叶,烘托萧瑟意境。
- 雨绝:雨停,暗示环境的清冷孤寂。
- 邻州亦不行:形容隐居之深,连邻近州郡也不愿往来。
讲解
首联“辞僧下水栅,因梦岳钟声”点明送别场景,以“梦”字勾连情感,暗示对南岳的向往。颔联“远路独归寺,几时重到城”通过问句强化时间的不确定性,凸显离愁。颈联“风高寒叶落,雨绝夜堂清”以工整对仗描绘秋夜孤寂,环境烘托尤为精妙。尾联“自说深居后,邻州亦不行”以僧人自白收束,将隐逸主题推向极致。全诗层层递进,由送别延展至人生志趣,展现唐代文人“出世”与“入世”的矛盾心态。
古诗赏析
全诗以“送僧”为线索,通过“寒叶”“夜雨”等意象渲染秋日的萧瑟,衬托别离的惆怅。尾联“自说深居后,邻州亦不行”以僧人自述口吻,展现超脱尘世的隐逸情怀。语言简练而意境深远,情景交融中透露出诗人对清净生活的向往,体现了唐代山水田园诗派与佛教思想的交融特色。
创作背景
此诗创作于唐代佛教兴盛时期,周贺作为贾岛门徒,诗风清峭幽峭。诗人送别僧人归南岳衡山时,借景抒情,既表达对友人离去的不舍,又暗含对尘世纷扰的疏离感。唐代文人与僧人交往密切,隐逸文化盛行,此诗亦反映了这一时代背景。
作者信息
周贺,[唐],约唐穆宗长庆元年前后在世(即约公元八二一年前后在世)字南乡,(全唐诗作南卿。此从唐才子传)东洛人(今四川广元西北)。生卒年均不详。初居庐山为浮屠,名清塞。后客南徐,又来少室、终南间。工近体诗,格调清雅,与贾岛、无可齐名。宝历中,(公元八二六年左右)姚合守钱塘,因往谒。合见其哭僧诗有云:“冻须亡夜剃,遗偈病中书”。大爱之,加以冠巾,复姓氏,更名贺。后亦不得志,往依名山诸尊宿自终。贺著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。古诗数量:周贺全部诗词(96首)名句数量:周贺经典名句(372条)