七言乐语联句
颜真卿 〔唐朝〕
苦河既济真僧喜,——李崿新知满座笑相视。
——颜真卿戍客归来见妻子,——皎然学生放假偷向市。
古诗译文
苦河既济真僧喜:真正的僧人为渡过苦河而喜悦。新知满座笑相视:新认识的朋友坐满一堂,笑着互相注视。戍客归来见妻子:戍边的旅客归来见到妻子儿女。学生放假偷向市:学生放假偷偷溜向市场。
知识点
作者介绍:颜真卿是唐代著名书法家、诗人,官至吏部尚书,封鲁郡公。李崿和皎然也是唐代诗人,皎然是诗僧。联句是一种诗歌形式,多人合作,每人作一句或一联,常见于文人聚会。这首诗体现了联句的趣味性和即兴性,以及唐代诗歌的多样性和社会性。
古诗注解
- 苦河: 佛教中指苦难之河,象征尘世的烦恼。
- 既济: 已经渡过,表示克服困难。
- 真僧: 真正的僧人,指修行有成的和尚。
- 新知: 新朋友,新相识的人。
- 满座: 座无虚席,形容人多。
- 戍客: 戍守边疆的士兵或旅人。
- 妻子: 妻子和儿女,泛指家人。
- 学生: 学子,读书人。
- 放假: 休假,放假期间。
- 偷向市: 偷偷地去市场,可能指休闲或玩耍。
讲解
这首诗由四位诗人合作完成,每句描绘一个快乐的场景。首句李崿写僧人渡过苦河的喜悦,象征超脱;第二句颜真卿写新朋友相聚的欢笑,体现社交之乐;第三句颜真卿写戍客归家见亲人,表现亲情;末句皎然写学生放假去市场,展现童趣。整体上,诗作通过对比和叠加,丰富了情感层次,展示了联句诗的独特魅力。
古诗赏析
这首诗通过四个不同的场景,描绘了生活中的各种喜悦:僧人的宗教解脱、朋友的欢聚、家庭的团聚、学生的休闲。语言朴实,意境生动,反映了唐代社会的生活面貌和诗人的情感世界。联句的形式增强了诗的趣味性和即兴性,展现了诗人之间的互动与和谐。
创作背景
这首诗是唐代诗人颜真卿、李崿、皎然等人的联句作品。联句是古代诗人聚会时的一种创作形式,每人一句或一联,共同完成一首诗。 likely created during a social gathering, such as a banquet or literary meeting, where poets improvise lines for entertainment and camaraderie, reflecting the lively cultural atmosphere of the Tang Dynasty.
作者信息
颜真卿(709-784,一说709-785),字清臣,汉族,唐京兆万年(今陕西西安)人,祖籍唐琅琊临沂(今山东临沂),中国唐代书法家。 唐代中期杰出书法家。他创立的“颜体”楷书与赵孟頫、柳公权、欧阳询并称“楷书四大家”。古诗数量:颜真卿全部诗词(35首)名句数量:颜真卿经典名句(136条)