七言嚵语联句
颜真卿 〔唐朝〕
拈z2舐指不知休,——李崿欲炙侍立涎交流。
——颜真卿过屠大嚼肯知羞,——皎然食店门外强淹留。
古诗译文
李崿:拈着食物舔手指不知休止,
颜真卿:想要烤肉站着流口水。
皎然:经过肉铺大口吃肉不知羞耻,
颜真卿:在食店门外强行逗留。
知识点
联句诗:一种诗歌形式,起源于汉代,盛行于唐代,由多人合作完成,每人创作一句或几句,要求内容连贯、韵律和谐。颜真卿:唐代著名书法家,颜体创始人,官至吏部尚书,封鲁郡公, also engaged in poetry and literary activities. 李崿:唐代文人,生平不详,可能与颜真卿有交往。皎然:唐代诗僧,俗姓谢,字清昼,是谢灵运的十世孙,擅长诗歌创作,作品多禅意和生活情趣。嚵语:指馋嘴或贪吃的话语,源自方言,常用于诙谐语境。
古诗注解
- 拈饣: 拈取食物。饣,指食物。
- 舐指: 舔手指,形容贪吃的样子。
- 欲炙: 想要烤肉。炙,指烤制的肉类。
- 侍立: 站立侍候,这里指站着观看美食。
- 涎交流: 口水直流,形容极度馋嘴。
- 过屠: 经过肉铺。屠,指屠户或卖肉的地方。
- 大嚼: 大口吃肉,形容吃相豪放。
- 肯知羞: 岂知羞耻。肯,表示反问,相当于“岂肯”。
- 食店: 饭店或小吃摊。
- 强淹留: 强行逗留。淹留,指停留、滞留。
讲解
这首诗以联句形式呈现,由颜真卿、李崿和皎然三人合作完成。主题围绕“馋嘴”展开,通过生动的意象和夸张的语言,如“涎交流”和“大嚼”,描绘了人们在美食面前的失态行为,充满了幽默和讽刺意味。艺术上,诗句对仗工整,口语化强,易于传诵,反映了唐代文人雅集的轻松氛围。同时,它也揭示了人性中对食欲的本能追求,具有普遍性和时代特色。
古诗赏析
这首联句诗语言生动诙谐,通过夸张和形象的手法,描绘了人们对美食的渴望和贪吃行为。诗句简洁明了,如“拈饣舐指不知休”和“欲炙侍立涎交流”,刻画了馋嘴者的滑稽神态,富有生活气息和喜剧效果。整体上,诗歌不仅展示了作者们的幽默感和观察力,也折射出唐代社会日常生活的画面,具有较高的艺术价值和娱乐性。
创作背景
这首诗是唐代书法家颜真卿与友人李崿、诗僧皎然在一次文人雅集中所作的联句诗。联句是唐代流行的诗歌创作形式,多人合作,每人一句或几句,连贯成篇。此次聚会可能发生在安史之乱后的平静时期,作者们以幽默的方式描绘馋嘴形象,反映了唐代文人的生活情趣和社交活动,展现了他们轻松诙谐的一面。
作者信息